it is hard to keep up

But there are many others out there and it is hard to keep up with the competition.	Pero hay muchos otros por ahí y es difícil mantenerse al día con la competencia.
So many that it is hard to keep up and list them all here on this website.	Tantos que es difícil mantener el paso y mencionarlos a todos aquí en este sitio Web.
Kryon is a prolific speaker through Lee Carroll, and whilst on tour it is hard to keep up with the number of great messages coming through him.	Kryon es un orador prolífico a través de Lee Carroll, y sobre la marcha es difícil mantenerse actualizado con la cantidad de grandes mensajes que llegan a través de él.
It is hard to keep up with their countless journeys: Spain, France, England, United States, Argentina, Chile, Mexico, Venezuela, Peru etc.	Es difícil seguirlos en sus innumerables viajes: España, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Chile, México, Venezuela, Perú, México, etc.
It is hard to keep up with the new advances in Brontë studies, and even scholars in this area are likely to find much new material here.	Es difícil mantenerse al día con los nuevos avances en los estudios de los Brontë, también los académicos en esta área probablemente encuentren mucho material inédito.