it is difficult to explain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, as you see it is difficult to explain by using words.	Bien, como ves es difícil de explicar usando palabras.
The truth is that it is difficult to explain (laughter).	La verdad es que explicarlo es complicado (risas).
Well, it is difficult to explain, Your Majesty.	Bueno, es difícil de explicar, Su Majestad.
I do not know, it is difficult to explain.	No sé, es difícil de explicar.
Well, it is difficult to explain.	Bueno, es difícil de explicar.
It is easy to explain the difference between them, but it is difficult to explain when they are used.	Es fácil explicar la diferencia entre ellos, pero es difícil explicar cuando deben ser usados.
It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.	El reglamento provocará un debate intenso y codicioso, ya que es difícil explicar el contexto a los ciudadanos.
They pass a painful test, especially because it is difficult to explain what has happened.	Pasan por una prueba muy dolorosa, sobre todo por lo difícil que resulta explicar el porqué de lo sucedido.
Unfortunately, it is difficult to explain how to play role-playing games, but I can give a couple of useful tips.	Desafortunadamente, es difícil explicar cómo jugar los juegos de rol, pero puedo dar un par de consejos útiles.
From the histopathologic point of view it is difficult to explain the preference of the virus for certain parts of the body.	Desde el punto de vista histopatológico resulta difícil explicar la preferencia del virus por ciertas porciones.
In General, it is difficult to explain to the user, that code which is put is bad and needs to be fixed.	En General, es difícil de explicar al usuario, que el código que se pone es mala y debe fijarse.
Perhaps he had taken a vow that the common people should not read them; it is difficult to explain otherwise.	Tal vez el autor había jurado impedir que la gente sencilla leyera su consigna; es bien difícil encontrar otra explicación.
Because it is difficult to explain something when you don't know very well what it is, but it really affects you.	Porque es difícil explicar algo que no sabes muy bien qué es, pero que te lía trenzas en la espina dorsal.
We are now in an inexplicable situation in the sense that it is difficult to explain it abroad, and substantially untenable, from both a logical and a political point of view.	Estamos viviendo una situación inexplicable en el sentido de que es difícil explicarla fuera de nuestro contexto y fundamentalmente insostenible desde un punto de vista tanto lógico como político.
At the same time, it is difficult to explain the necessity of the expansion in the conditions of the financial crisis that has shaken the EU.	Al mismo tiempo es difícil explicar a los votantes, en condiciones de la crisis financiera la que ha sacudido profundamente a la Unión Europea, que es indispensable ampliar la Unión.
Without addressing the spatial distribution of farming systems it is difficult to explain the impact of changes in these systems on the landscape and territory.	Si no se tiene en cuenta la distribución espacial de estos sistemas prediales, es difícil explicar el impacto que los cambios que se producen en ellos pueden tener en las transformaciones del paisaje y el territorio.
Even today it is difficult to explain to the average European gourmet, using the logic of European trade, why an apple in only an apple when it is larger than 70 mm.	A un «gourmet» medio europeo es difícil hacerle comprender la argumentación comercial europea, según la cual una manzana solo tiene una calidad especial si supera los 70 mm.
Uncertain It is easy to detail what happened leading up to my collapse and after my return to my body, but it is difficult to explain how I felt when I was in the tunnel.	Incierto Es fácil detallar lo que sucedió antes de mi colapso y después de mi regreso a mi cuerpo, pero es difícil explicar cómo me sentía cuando estaba en el túnel.
I personally think if something funny happens (not the one which hurts others), we should share that (although it is difficult to explain the laughter over and over).	Personalmente creo que si hay algo divertido (no es lo aquello que hiere a otras personas) tenemos que compartir los unos a los otros (si bien es difícil de explicar lo divertido muchas veces).
At present it is difficult to explain the step operator, order more, that HD versions of these channels have long been available in a sentence (from the outset, encoded in Viaccess PC 4.0).	En la actualidad es difícil de explicar al operador de paso, orden más, que las versiones HD de los canales durante mucho tiempo han estado disponibles en una frase (desde el principio, codificado en Viaccess PC 4.0).