it is dark

I am not sure that it is dark enough yet, but listen!
No estoy seguro de que sea lo suficientemente oscuro todavía, pero escucha!
Melatonin production is inhibited by light, especially blue light, and therefore production ramps up when it is dark and time to go to sleep.
La producción de melatonina es inhibida por la luz, especialmente la luz azul, y por ello, su producción aumenta exponencialmente por la noche, cuando es hora de ir a la cama.
For much of the year, it is dark and cripplingly cold.
La mayor parte del año, está oscuro y escalofriantemente frío.
People say the night is bad because it is dark.
La gente dice que la noche es mala porque es oscura.
Now it is dark almost all the time.
Ahora está oscuro casi todo el tiempo.
Suppose there is a spot on this sari, and it is dark.
Suponed que hay una mancha en este sari y está oscuro.
When it is dark, we are more likely to stumble and fall.
Cuando es oscuro, es más probable tropezar y caerse.
But it is advisable to not walk alone when it is dark.
Pero es aconsejable no caminar solo cuando está oscuro.
For one see if it is dark, press SPACE.
Por un lado ver si es oscuro espacio, pulse.
When I look at America, it is dark.
Cuando miro a Estados Unidos, está oscuro.
Cats can see when it is dark.
Los gatos pueden ver cuando está oscuro.
When it is dark and threatening, then keep the consciousness upon the future.
Cuando sea oscuro y amenazante, allí mantén la consciencia en el futuro.
Supposing there is light here, can I argue it is dark?
Suponiendo que haya luz allá, ¿podría argüir que está oscuro?
When the sun is set, there is no more light; it is dark.
Cuando el sol se ponga, no habrá más luz; estará oscuro.
Morning wake-up call, it is dark and raining.
Por la mañana llamada de atención, es de noche y llovía.
If it is dark, you train in the moonlight at night.
Si está oscuro, entrenarás de noche a la luz de la luna.
This is very helpful when it is dark!!!)
Esto es muy útil cuando está oscuro!)
Melatonin secretion is inhibited by light and stimulated when it is dark.
La secreción de melatonina es inhibida por la luz y estimulada cuando está oscuro.
As it is dark, I have mistaken a rope for a serpent.
Como estaba oscuro, confundí una cuerda con una serpiente.
And when it is dark, it is very dark most of the day.
Y cuando está oscuro, está muy oscuro, hasta de día.
Palabra del día
el tema