it is being sold

Traductor
Ejemplos

It has air-conditioning, and it is being sold partially furnished.	Dispone de aire acondicionado, y se vende parcialmente amueblado.
I bought an apartment to live in, and it is being sold by instalments until the building is completed.	Yo compré un apartamento para vivir, y me fue vendido en cuotas hasta que el edificio esté completo.
This house has a 10 year tax exempt and it is being sold below its market price.	Esta casa cuenta con 10 años de exoneración de impuestos y se vende por debajo de su valor en el mercado.
It also includes a storage room and it is being sold unfurhished.The complex includes a communal pool, beautiful gardens, and parking.A GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY!	También incluye una sala de almacenamiento y se vende sin amueblar.El complejo tine una piscina comunitaria, hermosos jardines y estacionamiento.¡UNA GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN!
Just after Google Nexus 7 was presented we were pretty sure that it is being sold with a price that does not deliver any profit for Google.	Justo después de Google Nexus 7 se presentó estábamos seguros de que está siendo vendido con un precio que no ofrecen ningún beneficio para Google.
Inside the box there are three pyrex, but it is being sold by piece inside the plastic wrap without box.	En la caja vienen tres cristales, pero se surte y se vende individual, dentro de su plastico burbuja, sin caja, por ello la diferencia en precio.
Do not hesitate to contact us now to arrange a visit as soon as possible so you can choose the property of your dreams, as it is being sold at a high speed.	No dude en contactarnos ya para hacer una visita cuanto antes y así poder elegir la propiedad de sus sueños, ya que se está vendiendo a una velocidad alta.
Centon's Mac Memory upgrades are designed validated and production tested in the Apple system it is being sold for to ensure 100% compatibility and functionality.	Las actualizaciones de Mac Memory de Centon tienen una producción y un diseño evaluados y aprobados para el sistema Apple para el cual se anuncia, asegurando así una compatibilidad y funcionalidad del 100%.
The price of a kilo of whole chicken increased from 180,000 bolivars at the beginning of the year to about 1m by May Day, and it is being sold at 2.7m now.	El precio de un kilo de pollo entero pasó de 180.000 Bolívares al inicio del año a aproximadamente 1 millón en el Primero de Mayo, y se está vendiendo ahora en 2,7 millones ahora.
Description Impeccable ground floor flat with terrace for sale in Mahón Just a few metres from the Explanada square, this ground floor flat is ready to move into, as it is being sold furnished and equipped.	Descripción Impecable Planta baja con terraza en venta en Mahón A tan solo unos metros de la plaza Explanada, esta planta baja está preparada para entrar a vivir en ella, ya que se entrega completamente amueblada y equipada.
This Chalet style corner property is situated in the town of Iznalloz only a 30 minute drive to Granada and less than one hour to the coast, ready to move in to it is being sold fully furnished.	Esta propiedad esquinera de estilo Chalet está situada en la ciudad de Iznalloz, a solo 30 minutos en coche de Granada y a menos de una hora de la costa, lista para mudarse. Se vende completamente amueblada.
Still, no matter how much money it is being sold or how beautiful it looks, you should firstly feel it by yourself and find out the right type and firmness mattress that suits to your body.	No obstante, no importa cómo se está vendiendo mucho dinero él o cómo es hermoso mira, usted debe en primer lugar sentirlo por ti mismo y descubrir el colchón derecho del tipo y de la firmeza ese los trajes a su cuerpo.
On auction day, mobile equipment is driven across a ramp in front of the crowd of bidders in the auction theater; buyers can sit inside in comfort and see each item while it is being sold.	El día de la subasta, en el teatro de las instalaciones, los equipos móviles pasan en marcha frente a un concurrido público de postores. Así los compradores pueden sentarse dentro con toda comodidad y ver todos los artículos que se están vendiendo.
In conclusion, drinks bought in one Member State in order to be resold in another Member State cannot keep their original labelling unless the information given on it is understandable to the consumer of the Member State in which it is being sold.	En conclusión, las bebidas compradas en un Estado miembro para ser revendidas en otro Estado miembro solo pueden conservar su etiquetado de origen si la mención que figura en éste es comprensible para el consumidor del Estado miembro de comercialización.
I think it is important that we should be able to attach a label to a product showing it has been produced in the country in which it is being sold, and I disapprove of the Commission's position in banning that in Community-financed campaigns.	Creo que es importante poder poner una etiqueta a un producto para mostrar que se ha producido en el país en el que se vende, y no apruebo la posición de la Comisión de prohibir esto en campañas financiadas por la Comunidad.
It is being sold with project and license included in the price.	Se vende con proyecto y licencia incluidos en el precio.
It is being sold furnished and fully equipped, ready to move into.	Se vende amueblada y totalmente equipada, lista para entrar a vivir.
It is being sold fully furnished and equipped.	Se vende completamente amueblado y equipado.
Separate utility room with own terrace. It is being sold fully furnished and equipped.	Lavadero independiente con terraza propia. Se vende completamente amueblado y equipado.
It is being sold on the dark web, and new variants keep appearing.	Se vende por la internet profunda, y siguen apareciendo nuevas variantes.