it is a little difficult

Well, it is a little difficult to understand, but...
Bueno, es un poco difícil de entender, pero...
It's so much more interesting when it is a little difficult.
Es mucho más interesante cuando es un poco difícil.
I think that today it is a little difficult to understand these things.
Me parece que hoy resulta un poco difícil comprender estas cosas.
Sometimes, you may find it is a little difficult to find out the AutoSave location quickly.
A veces, puede encontrar que es un poco difícil encontrar la ubicación de AutoSave rápidamente.
You must admit that, in the world of information technology, it is a little difficult to work it out!
¡Reconozcamos que es un tanto difícil hacerse con el mundo de las tecnologías de la información!
A few other consumers reflected that they find it is a little difficult to figure out how to install and use Aobo Keylogger for Mac.
Algunos otros consumidores reflejan que se cuenta es un poco difícil averiguar cómo instalar y utilizar Aobo Keylogger para Mac.
Since starting window of the Mobogenie is a little sluggish, it is a little difficult for you to use the program.
Desde el inicio de la ventana de la Mobogenie es un poco lento, es un poco difícil para que pueda utilizar el programa.
When people here are leaving the House, it is a little difficult to concentrate, but I hope they will have listened to what I had to say.
Es muy difícil concentrarse mientras la gente abandona el Hemiciclo, pero espero que hayan escuchado lo que tenía que decir.
But you can imagine, he is looking for a place and found many videos out there, but it is a little difficult to find what you want.
Pero te imaginas, él está en busca de un lugar y encuentra muchos videos por ahí, pero es un poco difícil encontrar lo que buscas.
In high season it is a little difficult to park in the vicinity of the hotel, it is also all blue zone so you have to pay.
En temporada alta es un poco difícil de aparcar en las inmediaciones del hotel, además es todo zona azul por lo que se tiene que pagar.
Mr Tajani will accept that it is a little difficult to understand the relationship between his intervention and the points of order, but I understand his political meaning.
El Sr. Tajani me concederá que es un tanto difícil entender la relación de su intervención con las cuestiones de orden pero comprendo su sentido político.
In the time allotted to me in such an intense and interesting debate, it is a little difficult to answer all the questions that have been put to me directly.
En el tiempo que se me ha asignado en este debate tan intenso e interesante, resulta un poco difícil responder a todas las preguntas que se me han hecho directamente a mí.
. Mr President, it is a little difficult to give an opinion on this when half my colleagues seem to believe that there is no point in giving an opinion because we cannot alter the Convention text.
- (EN) Señor Presidente, es un poco difícil expresar una opinión sobre esto cuando parece ser que la mitad de mis colegas piensan que no tiene ninguna utilidad opinar sobre el tema porque no podemos alterar el texto de la Convención.
So I think it is a little difficult to ask for them to be allowed to move around the Union when they cannot even go to the United Kingdom, if my information is correct; forgive me if it is wrong.
Así, pues, me parece que es un poco difícil pedir que sus titulares que puedan circular por la Unión, si ni siquiera pueden entrar en el Reino Unido; si mi información no es exacta, me excuso ante Su Señoría.
It is a little difficult to explain.
Es un poco difícil de explicar.
It is a little difficult to keep up with you.
La verdad es que es difícil seguirte.
It is a little difficult, no doubt.
Sin duda ello resulta un poco difícil.
It is a little difficult to acquire immobility.
Cuesta un poco adquirir la inmovilidad.
It is a little difficult to read, of course, with this foot print.
Es un poco difícil de leer, con la huella de la pisada.
It is a little difficult to make out the details of this tiny artifact.
Resulta un tanto dificultoso observar los detallles de este pequeño artefacto.
Palabra del día
oculto