it has not been easy

Popularity
500+ learners.
However, it has not been easy to correct the situation.
Sin embargo, no ha resultado fácil corregir esta situación.
I know that it has not been easy to reach agreement.
Sé que no ha sido fácil llegar a un acuerdo.
In particular, it has not been easy to find suitable premises for the Mission.
En particular, no ha sido fácil encontrar locales adecuados para la Misión.
But it has not been easy. And it is very far from enough.
Pero no ha sido fácil y dista mucho de ser suficiente.
At times it has not been easy.
A veces no ha sido fácil conseguirlo.
I know it has not been easy.
que no ha sido fácil.
I know it has not been easy.
que no ha sido fácil.
Well, it has not been easy.
Bueno, no ha sido fácil.
But it has not been easy.
Pero no ha sido fácil.
But it has not been easy at all.
Pero no ha sido nada fácil.
Well, it has not been easy.
Pues no ha sido fácil.
Nevertheless, it has not been easy to nominate a candidate for mayor of San Salvador.
Sin embargo, no le ha sido fácil designar a su candidato para alcalde de San Salvador.
It has not been easy for me, it has not been easy for me.
No ha sido fácil para mí, no ha sido fácil para mí.
Well, it has not been easy.
No ha sido fácil.
By contrast, this is an incredible opportunity for us, but it has not been easy.
Por contra, esta es una increíble oportunidad para nosotros, a pesar de que no haya resultado fácil.
Patrón, it has not been easy.
¿Sabe, patrón? No ha sido fácil.
Therefore it has not been easy, over these years, to lead our campaign as planned.
Así es que en estos años no ha sido fácil llevar adelante nuestra campaña como la habíamos previsto.
That's true, and it has not been easy to introduce inquiry-based science teaching in the classroom.
Es cierto, y no ha resultado fácil introducir en el aula la enseñanza de la ciencia basada en preguntas e interrogantes.
I know that it has not been easy and we therefore thank her even more, if possible, for her work.
Sé que no ha sido fácil y, por ello, agradecemos todavía más, si cabe, sus esfuerzos.
In hard-to-reach populations, it has not been easy to find construction companies willing to take small jobs in remote locations.
En poblaciones de difícil acceso, no ha sido fácil encontrar empresas constructoras dispuestas a tomar obras pequeñas en localidades remotas.
Palabra del día
esparcir