it has been sent

Traductor
Ejemplos

Truly it has been sent as a mercy for all mankind!	¡Verdaderamente ha sido enviado como una misericordia para toda la humanidad!
These days it has been sent the postcard presenting this very important initiative.	En estos días se ha enviado la postal presenta esta importante iniciativa.
Once you've submitted your message, you'll see if it has been sent successfully.	Una vez que hayas enviado tu mensaje, podrás ver si se ha transmitido correctamente.
The download page will appear after it has been sent.	Tras el envío del formulario se mostrará la página de descarga.
That way, the email keeps working for you after it has been sent.	De esta manera, el correo electrónico sigue trabajando para usted después de haber sido enviado.
As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.	Dado que la correspondencia se recibió en idioma español, se ha enviado para su traducción.
Please do not close this page until you see confirmation that it has been sent.	Por favor no cierres esta página hasta que no veas la confirmación de envío.
The receipt of fax proving it has been sent successfully.	El resguardo de envío del fax será el justificante para poder demostrar que se ha enviado.
This message is private and can only be read by the contact to whom it has been sent.	Este mensaje es privado y únicamente podrá ser leído por el contacto al que haya sido enviado.
Block screen: indicates if message blocks (Yes) or not (No) the screen when it has been sent.	Bloquea pantalla: indica si el mensaje bloquea (valor Sí) o no (valor No) la pantalla cuando fue enviado.
Many people have definitely experienced a situation when a wrong email or attachment to it has been sent.	Muchas personas han experimentado definitivamente la situación cuando una correo electrónico incorrecta o un archivo adjunto a él ha sido enviado.
The Province will consider any mailed notice to have been given five business days after it has been sent.	La Provincia considerará cualquier notificación enviada como que ha sido efectivizada cinco días hábiles posteriores a su envío.
The Province will consider any mailed notice to have been given five business days after it has been sent.	La Provincia considerará cualquier notificación enviada como que ha sido efectivizada cinco días hábiles posteriores a que haya sido enviada.
If you cancel the order after it has been sent to you, you must refuse the package upon delivery.	Si cancela el pedido después de que se le haya enviado, debe rechazar el paquete en el momento de la entrega.
Any problem with the shipment must be reported to us within 14 days after it has been sent.	Cambios y Devoluciones Cualquier problema con la entrega, nos debe ser reportado dentro de los 14 días siguientes al envío.
MR. JUSTICE JACKSON: I have not communicated it, unless it has been sent to the Information Centre since noon.	SR. LETRADO JACKSON: No se lo he comunicado, a no ser que se haya enviado al Centro de Información después de mediodía.
It only means that it has been sent to the girl and now you must wait for her to accept or refuse your request.	Solo significa que ha sido correctamente enviada a la chica y que ahora usted debe esperar a que ella acepte o rechace su petición.
Ultimately, what defines an electronic invoice is its validity for legal purposes, in addition to the means by which it has been sent and received.	En definitiva, lo que define a una factura electrónica es su validez jurídica, además del medio por el que ha sido enviada y recibida.
The Commission shall have two months to comment on the annual progress report after it has been sent by the Managing Authority.	La Comisión deberá presentar sus observaciones sobre el informe intermedio anual en el plazo de dos meses tras su envío a la Autoridad de gestión.
It was settled in heaven before the foundation of the world, and it will go forth and accomplish the purpose for which it has been sent.	Fue establecido en el cielo antes de la fundación del mundo, y saldrá y se realizará el propósito por el cual ha sido enviado.