it has been done

Popularity
500+ learners.
And that's how it has been done.
Y así fue como pasó.
That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday, and I am glad to see that it has been done.
Eso era lo que ayer quise ver reflejado en el Acta y le doy las gracias ahora de que conste.
This procedure cannot be reversed once it has been done.
Este procedimiento es irreversible una vez que se ha realizado.
It has been somewhat difficult, but it has been done.
Ha sido algo difícil, pero se ha hecho.
In other countries, even those with many guns, it has been done.
En otros países, incluso aquellos que tienen muchas armas, lo han logrado.
But it has been done by Iván Argote.
Pero lo ha hecho el mismo Iván Argote.
Nonetheless, it can be done and it has been done.
Pero puede hacerse, y se ha hecho.
Well, it has been done before.
Pues, que ya se ha hecho antes.
THE PRESIDENT: He thinks it has been done?
EL PRESIDENTE: ¿Cree que ya se ha hecho?
And it has been done before.
Y se ha hecho antes.
And there are mechanisms for how to settle a return, it has been done before.
Y hay mecanismos para reasentar a personas retornadas, se ha hecho antes.
Merely doubting does not invalidate an act of worship once it has been done.
Las dudas no invalidan un acto de adoración una vez que se ha realizado.
This is a time for all of humanity to speak as one, and it has been done.
Éste es un momento para toda la humanidad de hablar como uno, y ha sido hecho.
THE PRESIDENT: And the Tribunal will be glad for you to verify that it has been done.
EL PRESIDENTE: Y al Tribunal le gustaría que verificara si se ha hecho.
What must be done has in fact been done, and it has been done well.
De hecho, lo que debe hacerse se ha hecho y se ha hecho bien.
I do not say it is impossible, because it is possible and it has been done in the past.
No digo que sea imposible, porque es posible y se ha hecho en el pasado.
Don't you think it has been done since the beginning, and do you wonder who?
¿Aseguráis que eso no haya sido hecho desde el principio, y tienes dificultad de adivinar por quien?
We have arrived to that which is socialist, but what is interesting is that it has been done so democratically.
Llegamos a lo socialista, pero lo interesante es que ha sido hecho democráticamente.
Yes it has been done before, but here in this action racing game it looks great.
se ha hecho ya antes, pero aquí en este juego de carreras de acción se ve muy bien.
We have a feeling, I think of inferiority to the way it has been done by the British.
Creo que tenemos un sentimiento de inferioridad respecto a como lo han hecho los ingleses.
Palabra del día
el aguacero