it has been added

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

From 1973 to the present day, it has been added to with purchases of archaeological collections.	De 1973 a nuestros días, esta se enriqueció con la compra de colecciones arqueológicas.
First, a new UI for it has been added to Ctrl+T which lets you more easily manage groups.	Primero, se ha agregado una nueva interfaz gráfica en Ctrl+T que permite más fácilmente administrar los Grupos.
See Outcomes for how to remove an outcome once it has been added to a quiz.	Vea Competencias para ver como remover una competencia una vez que se haya añadido a un examen.
Click the JobMaster icon in the Job Center tool bar, if it has been added.	Haga clic en el icono JobMaster en la barra de herramientas Centro de trabajos si se ha añadido.
Initially, this wasn't a feature of WhatsApp, but since WhatsApp Plus hit the scene, it has been added.	Inicialmente, esto no era una característica de WhatsApp, pero desde WhatsApp Plus llegó a la escena, se ha añadido.
As regards the cheese, it has been added that it is ‘homogeneous’ and specified that it is soft ‘to the touch’.	En el caso de la pasta, se añade que es «homogénea» y se aclara que es blanda «al tacto».
Go back to the homepage (see below) and then use the main course block (if it has been added!)	Vuelva a la página principal homepage (vea más adelante) y utilice el bloque de Mis Cursos del curso principal (si está disponible!)
On Consumer Area configuration screen, it has been added the number of tables for that area, in order to create them automatically.	Se ha añadido a la pantalla de creación de Zonas de Consumo, el número de puestos que tiene dicha zona para crearlos automáticamente.
To it has been added the so-called scriptural money or bank money, which is an invention of the banks to face the shortage of paper money.	A él se ha añadido el denominado dinero escritural o dinero bancario, que es una invención de los bancos para hacer frente a la escasez de papel-moneda.
Note: When you add a domain to an organization, that domain is handled as if it has been added to your whitelist, and overrides the blacklist.	Nota: Cuando se agrega un dominio a una organización, dicho dominio es tratado como si hubiese sido agregado a la lista blanca, y prevalece sobre la lista negra.
Service time can be set for each location after it has been added, or as a default value in the options dialog for registrered users.	El tiempo de servicio se puede configurar para cada lugar después de que se ha añadido, o como un valor por defecto en las opciones de diálogo para los usuarios registrered.
As the world's biggest medieval castle, it has been added to again and again since the 9th century, and it makes for a stunning ensemble.	Al ser el castillo medieval más grande del mundo, ha sido intervenido una y otra vez desde el siglo 9, lo que lo ha convertido en un conjunto sorprendente.
As the replica (seemingly in the process of creation) demonstrates no anomalous properties, it has been added to SCP-282''s containment until such a time as we can ascertain its nature.	Como la réplica (aparentemente en el proceso de creación) no demuestra propiedades anómalas, se ha agregado al área contención de SCP-282 hasta el momento en que podamos determinar su naturaleza.
In BPM Studio PRO 4.9.9.4, some of the controls have been improved and it has been added some new tools to increment the functionality of the creations that come out of this program.	En BPM Studio PRO 4.9.9.4 se han mejorado alguno de estos controles y se han añadido herramientas nuevas para incrementar la calidad de tus creaciones.
To end with, it has also been delete from the app things that were not necessary, like the Rockstar Games Social Club and it has been added options to play to the expansions.	Por último, se ha eliminado la aplicación innecesaria Rockstar Games Social Club y se ha añadido una opción para jugar a las expansiones.
But many bloggers were harassed and imprisoned this year in Egypt, so it has been added to the roll of shame reserved for countries that systematically violate online free expression.	En cambio, Egipto, donde muchos bloggershan sido acosados y encarcelados en este año, ha efectuado su entrada enel palmarés de los países que infringen sistemáticamente la libertad deexpresión en Internet.
To the original name of Torre del Lago, it has been added recently the one of Puccini, in order to honor the great composer Giacomo Puccini who lived and composed many of his works here.	Al nombre original de Torre del Lago, se ha agregado recientemente él de Puccini, para honrar al gran compositor Giacomo Puccini que vivió y compuso muchos de sus trabajos aquí.
It has been added to over the years to form a real miscellany.	Se ha enriquecido con el paso de los años y hoy forma un conjunto heterogéneo.
It has been added that the minimum duration is 45 days ‘without interruption of the cycle’.	Se añade que la duración mínima es de cuarenta y cinco días «sin interrupción del ciclo».
It has been added to the list of selected properties that you can later print, save and share.	Se ha insertado en la lista de propiedades seleccionadas que más tarde puede imprimir, guardar y compartir.