it gave the impression

Traductor
Ejemplos

Gércecica was not eye-catcher, but it gave the impression, tries to be.	El fenómeno no es feltünö de Gércecica, pero dio la impresión de, será.
However, it gave the impression that the guarantee was only for Members of this House.	No obstante, ha dado la impresión de que las garantías son solo para los diputados de esta Asamblea.
Small but sinuous, it gave the impression that a meander hid the invisible part of a larger lake.	Pequeño pero sinuoso, daba la impresión de que el meandro, ocultaba la parte invisible de un gran lago.
Paragraph 7 was unclear, since it gave the impression that a consensus had been reached.	El párrafo 7 de la parte dispositiva es equívoco, ya que da la impresión de que se ha llegado a un consenso.
Thanks to its oil receipts, the Venezuelan government was able to redistribute resources; this did not really change anything, but it gave the impression that the government cared about the people, including the campesinos.	Gracias a los ingresos del petróleo, el gobierno de Venezuela podía redistribuir recursos, esto en realidad no cambiaba nada, pero daba la impresión de que el gobierno se preocupaba por la gente, incluidos los campesinos.
As to paragraph 12, the concern was expressed that it gave the impression that possession and filing could generally coexist and that by obtaining possession a creditor could obtain priority over a security right, notice of which was previously filed.	Con respecto al párrafo 12, preocupó el hecho de que daba a entender que en general la posesión y la inscripción podían coexistir y que, obteniendo la posesión, un acreedor podía obtener prelación sobre un derecho de garantía cuya notificación se hubiera inscrito previamente.
It gave the impression that they only had one soul.	Daba la impresión como si no tuviesen más que una sola alma.
It gave the impression that he already knew it and that he would take us there.	Daba la impresión que él la conocía y que nos llevaría allá.
It gave the impression that, on the contrary to what they had explained to us about the Zambians, the Malawians cannot be blamed of being lazy.	Daba la impresión que, contrariamente a lo que nos habían explicado de los Zambianos, los Malawianos no tienen el defecto de la pereza.