it fascinates me

me fascina

Strange house, I don't like it, but it fascinates me	Extraña casa. No me gusta, pero me fascina mucho.
Believe it or not, it fascinates me.	Créase o no, me fascina.
On the contrary, it fascinates me.	Al contrario, eso me fascina...
I rarely gamble, but I admit it fascinates me.	Es raro jugar, pero me fascina.
On the contrary, it fascinates me.	No se equivoque, me tiene en vilo.
I have been working with children for almost seven years, and it fascinates me to watch them learn and teach themselves new things, everyday.	Trabajo con niños desde hace casi siete años, y me encanta observarlos aprender y autoaprender nuevas cosas todos los días.
I wanted to get a closer look at the 2B™ Power Box as it fascinates me in terms of its capabilities compared to my Series one control box.	Quería ver más de cerca el Caja de alimentación 2B ™ ya que me fascina en términos de sus capacidades en comparación con mi caja de control Serie uno.
I had heard the term Bitcoin used fairly regularly but it is only recently that I have taken the time to learn a little bit more about it and it fascinates me.	Había oído el término Bitcoin con bastante regularidad, pero solo recientemente me he tomado el tiempo para aprender un poco más sobre él y me fascina.
America has major influence the world over, both positive and negative, and it fascinates me to learn about all the different perspectives concerning America that the students bring to class.	América tiene una gran influencia en todo el mundo, tanto positiva como negativa, y me fascina aprender acerca de todas las diferentes perspectivas relativas a América que los estudiantes traen a la clase.
I love country songwriting and authenticity but I love modern pop production; it fascinates me when I hear new sounds that computers can make, because they can make me feel something.	Me encanta la composición y autenticidad del country, pero me encanta la producción pop moderna; me fascina cuando escucho los nuevos sonidos que pueden hacer los ordenadores, porque pueden hacerme sentir algo.
Another reason why it fascinates me is that what politicians appear unable to sort out, the European Court of Justice manages to settle, and Member States are always being lectured about putting right any existing mistakes.	Me fascina, además, porque lo que la política aparentemente no logra regular, lo regula el Tribunal de Justicia Europeo y, una y otra vez, da un toque a los Estados miembros para que corrijan bien los errores que existan.
For this reason it fascinates me so much photographing in this city; for this I dream to return there and get lost in the Amazon as the ship's captain Maqroll El Gaviero, the great character created by the great Colombian writer Alvaro Mutis.	Por esta razón me fascina tanto fotografiar esta ciudad; por esto sueño con regresar ahí y perderme en el Amazonas como el barco del capitán Maqroll El Gaviero, el gran personaje creado por el escritor colombiano Álvaro Mutis.
It fascinates me and we can surely decode things thanks to these experiences.	Me fascina y seguramente podemos decodificar cosas gracias a estas experiencias.
It fascinates me to find vintage tools and compare them to the modern ones.	Para encontrar las herramientas vintage y compararlos con los modernos me fascina.
It fascinates me though.	Me fascina sin embargo.
It fascinates me that this entire drama unfolded over 3 days and 3 nights.	A mí me fascina ver que todo este drama se desarrolló durante tres días y tres noches.
It fascinates me morbidly and at the same time I detest so much silence, and so much nothing.	Me fascina mórbidamente y detesto al mismo tiempo tanto silencio, y tanta nada.
It fascinates me to be what you want it to be, the one you dominate at will, to be what your desires let me.	Me fascina ser lo que tu quieres que sea, la que tu domines a tu antojo, ser lo que tus deseos me obliguen.
It fascinates me to think that through drawing, line by line, I register those little seconds that seem inexistent, but which make up the hours, days, years.	Me fascina pensar que a través del dibujo, línea por línea, registro esos pequeños segundos que parecen existir, pero son aquellos que componen las horas, los días, los años.
It fascinates me to be what you want it to be, the one you dominate at will, to be what your desires let me.	Lo que me atrae Me fascina ser lo que tu quieres que sea, la que tu domines a tu antojo, ser lo que tus deseos me obliguen.