it extends over

The world's first-ever garden to be entirely devoted to roses, it extends over a 1.5-hectare area and comprises 13 collections: wild and cultivated roses, old and modern roses, French and international varieties.
Se trata del primer jardín del mundo totalmente dedicado a las rosas y ocupa 1,5 hectáreas estructuradas en 13 colecciones: rosas silvestres y cultivadas, rosas de ayer y de hoy, rosas de aquí y de otras latitudes.
It extends over a huge area between the city's marina and its fishing port.
Ocupa una importante extensión entre el Puerto Deportivo y el Puerto Pesquero de la localidad.
Finally, the model railroad display is so large that it extends over several rooms.
Finalmente, esta exposición ferroviaria es tan grande que cubre tres habitaciones.
The field may be weak, but it extends over huge distances, and can have important effects.
El campo puede ser débil, pero se extiende por distancias enormes y puede tener efectos importantes.
Consequently, unlike a normal marketing year, it extends over 15 months rather than 12 months.
Así, tiene una duración de 15 meses y no de 12, como las campañas normales.
Overall, Nelson has a Kleinstadtcharm, because it extends over the various hills and it is only a small portion visible.
En general, Nelson tiene una Kleinstadtcharm, porque se extiende sobre las colinas diferentes y es solo una pequeña parte visible.
Built at the beginning of the nineteenth century, it extends over an area of about 66.000 m2 and overlooks the sea.
Construido a principios del siglo XIX, se extiende sobre un área de aproximadamente 66.000 m2 y domina el mar.
Designated as a national park in 1975, it extends over 310 km2 of territory, most of which is semi-humid forest.
Designado como parque nacional en 1975, se extiende sobre 310 km2 de territorio, la mayoría de los cuales es bosque semihúmedo.
Usually it extends over four or five nights and takes place over a weekend in mid-February.
Por lo general se extiende a lo largo de cuatro o cinco noches y se realiza durante un fin de semana a mediados de febrero.
A mental continuum of experiencing things is individual and subjective, and it extends over zillions of lifetimes, with no beginning and no end.
Un continuum mental de experienciar cosas es individual y subjetivo, y se extiende sobre miles de millones de vidas sin principio ni final.
Kanha National park is located in the Mandla district of Madhya Pradesh and it extends over an area of over 1,940 sq kms.
Kanha Parque Nacional está ubicado en el distrito de Mandla de Madhya Pradesh y se extiende sobre una superficie de más de 1.940 kilómetros cuadrados.
Because it extends over a length of 6 km hike could take us quite a while, but certainly we can find a space less frequented by bathers.
Debido a que se extiende sobre una longitud de 6 km, el viaje nos puede llevar mucho tiempo, pero seguramente podemos encontrar un espacio de menos frecuentadas por los bañistas.
Since 2001, the survey has been extended to the overseas départements, where it extends over several weeks in order to cover sufficient numbers of young people.
En 2001 la encuesta se amplió a los departamentos de ultramar, donde se lleva a cabo durante varias semanas a fin de interrogar a un número suficiente de jóvenes.
Usually it extends over several days, and the special and leading party activity is the production of pots and pans plus giant squid rings, cornalitos and seafood of all kinds.
Suele extenderse durante varios días, y la actividad especial y protagónica de la fiesta es la elaboración de cazuelas y paellas gigantes además de rabas, cornalitos y frutos de mar de todo tipo.
Now follow the yellow lines: Direction line c, of the left forearm, is aligned with her right hand as it extends over the seat, and is replicated in the hem of her garment d.
Sigamos ahora las líneas amarillas: la dirección c del antebrazo izquierdo de la muchacha se alinea con su mano derecha extendida sobre el asiento, y tiene una réplica en el borde inferior del vestido, d.
No two stairwells have the same height, nor are any of the walls square, and it extends over fifteen km2 between the Cojimar and Bacuranao rivers, the coast and the avenues that connect Matanzas and Varadero.
No hay dos escalones con la misma altura, ninguna de las paredes es cuadrada y se extiende más de 15 km2 entre los ríos de Cojimar y Bacuranao, la costa y avenida que conecta Matanzas y Varadero.
For the upper eyelid, the incision begins inside the fold in the interior end, following the lines of the eyelid; it extends over the exterior end, on the area of the crow's feet or smile lines.
Para el párpado superior, la incisión comienza dentro del pliegue del extremo interior, y siguiendo las líneas naturales del párpado, se extiende más allá del extremo exterior, dentro del área de las patas de gallo o línea de la sonrisa.
It extends over 5 million km, ten times the size of France.
Se extiende por más de cinco millones de kilómetros, diez veces el tamaño de Francia.
It extends over a weekend.
Se extiende durante un fin de semana.
It extends over a terraced surface of 40.000 m2 and has several vantage points.
Se extiende sobre una superficie en terrazas de 40.000 m2 y tiene varios puntos de vista.
Palabra del día
el guiño