it doesn't hurt

Popularity
500+ learners.
It takes about 20 minutes and it doesn't hurt either.
Dura unos 20 minutos y tampoco resulta dolorosa.
And of course, it doesn't hurt to get an influencer onboard.
Y, por supuesto, tampoco te hará mal conseguir a un influencer.
But if you want one, it doesn't hurt to have the other.
Pero si quieres una, no hace daño tener la otra.
Either way, it doesn't hurt your chances in 2016.
De cualquier manera, no hace daño a sus posibilidades en 2016.
The material is so tender that it doesn't hurt.
El material es tan tierno que no se pierde nada.
You still feel the pain, but it doesn't hurt any more.
Todavía sentimos el dolor, pero ya no duele más.
Course, it doesn't hurt he's got his own island.
Naturalmente, no hace daño que tenga su propia isla.
Either way, it doesn't hurt your chances in 2016.
De cualquier manera, no interfiere con sus posibilidades en 2016.
It's quick, it doesn't hurt, they just go to sleep.
Es rápido, no les duele, solo van a dormir.
When they're ignoring you in the same room, it doesn't hurt as much.
Cuando te ignoran en la misma habitación, no duele tanto.
I'm not gonna lie and say it doesn't hurt.
No voy a mentir y decirte que no me duele.
Are you sure that it doesn't hurt your children?
¿Estás segura de que no les hace daño a tus hijos?
And I guess it doesn't hurt that you're a doctor.
Y supongo que no afecta el que tu seas un doctor.
And this one I scraped on a rock, but it doesn't hurt.
Y éste Raspé sobre una roca, pero no se pierde nada.
But it doesn't hurt to get out once in a while.
Pero no hace daño salir de vez en cuando.
But I'll take care it doesn't hurt him much.
Pero yo me encargaré de que no le duela mucho.
But it doesn't hurt to consult maps from time to time!
¡Pero no lastima para consultar mapas de vez en cuando!
It's been five years, so it doesn't hurt anymore
Han pasado cinco años, así que ya no me duele.
Well, it doesn't hurt that you're sleeping with the chef.
Bueno, no se pierde nada de que usted está durmiendo con el chef.
And you know, sometimes it doesn't hurt to say a prayer.
Y tu sabes, a veces decir una oracion no hace mal.
Palabra del día
venenoso