it does not make sense

no tiene sentido

Respond to their language, even when it does not make sense.	Responda a su lenguaje, incluso cuando no tenga sentido.
Well, then it does not make sense for tonight.	Bueno, entonces no tiene sentido para esta noche.
Life, according to the psychiatrist Calligaris, it does not make sense.	La vida, según el psicoanalista Calligaris, no tiene sentido.
Ladies and gentlemen, it does not make sense.	Señoras y señores colegas, eso no tiene ningún sentido.
The device that is not cheap, it does not make sense to buy.	El dispositivo, que no es barato, no tiene sentido para comprar.
Regardless of how you look at it, it does not make sense.	A pesar de cómo se lo considerara, no tiene sentido.
Therefore, it does not make sense to say that Zionism ended in 1948.	Por lo tanto, no tiene sentido decir que el sionismo terminó en 1948.
Expanding it does not make sense, nor does cutting back.	Ampliarla no tiene sentido, como tampoco reducirla.
However, it does not make sense to do this in a resolution of this kind.	Sin embargo, no tiene sentido hacerlo en una resolución de este tipo.
It has no logic, it does not make sense.	No es lógico. No tiene el menor sentido.
We know it does not make sense.	Ambos sabemos que no tiene sentido.
Therefore it does not make sense to show the real flow in the raport.	Por lo tanto, no tiene sentido mostrar el caudal real en el informe.
However, some of the righteous speak like that even though it does not make sense to.	Sin embargo, algunos de los justos hablan así, aunque no tiene sentido hacerlo.
Daco deep in my belly tells me that it does not make sense.	Algo bien dentro de mi me dice que no tiene sentido para nada.
It just... it does not make sense.	Esto no tiene sentido.
I know I promised to Sofia but it does not make sense.	Lo siento mucho, ya sé que se lo prometió a Sofía, pero no tiene sentido.
By this way, it does not make sense to scan with the Epson Perfection V600 Photowith 6400ppi.	Así, no tiene ningún sentido escanear con 6400ppi con el Epson Perfection V600 Photo.
If this is not the case, it does not make sense to conduct a triangulated effec-tiveness evaluation.	Si no es así, no tiene sentido realizar una evaluación triangu- lada de la efectividad.
However, in our time, such cases are so rare that and talk about it does not make sense.	Sin embargo, en nuestro tiempo, estos casos son tan raras que hablar de ello y no tiene sentido.
So it does not make sense at all to not be connected with such a all-powerful, influential person.	Entonces no tiene ningún sentido no estar conectado con tal persona influyente toda poderosa.