it does not concern me

Popularity
500+ learners.
Mr President, I have a problem, even if it does not concern me personally.
Señor Presidente, tengo un problema, aunque no me afecta personalmente.
I have heard of some trouble around here, but it does not concern me.
He oído que había tumultos aquí, pero no me interesa.
No, it does not concern me.
No es asunto mío.
Buffy: I know it does not concern me but just out of curiosity, you stank so much time living or is a reaction to post-mortem?
Buffy: Sé que no me concierne, pero solo por curiosidad, que apestabas tanto tiempo viviendo o es una reacción a post-mortem?
It does not concern me, but what you are taking is bad.
Esto no me concierne pero lo que está tomando es malo.
It does not concern me.
Esto no me incumbe.
It does not concern me.
No, eso no me incumbe.
Palabra del día
el muelle