it didn't want to

Traductor
Ejemplos

Yeah, it's like it didn't want to hurt me.	Sí, es como que no quería hacerme daño.
I guess it didn't want to.	Creo que él tampoco lo quería.
Have you ever seen an apple tree refuse to bear apples because it didn't want to?	¿Ha visto alguna vez un árbol de manzanas que niega ofrecer las manzanas porque no quiere hacerlo?
The ray of light crept across the gravel, dim, disgruntled, as if it didn't want to light the way.	El rayo de luz se arrastró sobre los cascajos, desconcentrado, hastiado, como si no quisiera mostrar el camino.
Several years ago, Benidorm decided it didn't want to lag behind so it began holding its own Oktoberfest.	Pero hace ya un tiempo que Benidorm decidió no quedarse atrás, y por ello comenzó a celebrar también su propio Oktoberfest.
For political reasons, it didn't want to include the newly liberated areas in the Croatian state to which they historically belonged.	Por razones políticas estas áreas, recientemente liberadas, no quisieron ser incluidas en el estado croata al cual históricamente pertenecían.
The gaze pierced my body, I felt it didn't want to damage me, it only needed me to take it to that place where it belongs.	La mirada perforó mi cuerpo, Sentí que no quería dañarme, Solo me necesitaba para que la llevara A ese lugar a donde pertenece.
One woman wouldn't have any of it—didn't want to hear anything against Obama, and was pulling on her friend to keep walking.	Una de ellas no quería oír nada de lo que decíamos, no quería oír nada en contra de Obama y jalaba a su amiga para hacerla seguir caminando.
This is in part because it expected more funds and in part because it didn't want to spotlight the overwhelming amount of funds channeled through the NGOs as it would suggest a lack of international confidence in the government of Nicaragua.	En parte, porque esperaban más fondos. En parte también porque no querían destacar la aplastante superioridad de la canalización de fondos hacia las ONG, ya computada como un indicador de la desconfianza internacional hacia el gobierno de Nicaragua.
The employees asked the company for a raise, but it didn't want to pay them more.	Los empleados pidieron un aumento a la compañía, pero no quiso pagarles más.
It didn't want to actually... give forth.	No quería realmente... darte otra vez.
It didn't want to let me go.	No quería dejarme marchar.
It didn't want to be exposed.	No quiere estar expuesta.
It didn't want to go.	No se quería ir.
It didn't want to be exposed.	No quería ser expuesto.
It didn't want to be exposed.	No queria ser expuesto.
It didn't want to clash with them. What issues interested us most in the reforms?	No quiso enfrentar al gobierno. ¿Qué temas nos interesaban más en las reformas?
It didn't want to give us that tremendous responsibility to conserve and to distribute the most important elements for our life.	No quiso darnos esa tremenda responsabilidad de conservar y distribuir los elementos más importantes para nuestra vida.
It didn't want to love me like a pet or like a possession; it wanted to love WITH me, like a friend.	No quería amarme como si fuera una mascota, o como una posesión, me quería amar CONMIGO, como un amigo.