it didn't happen

Popularity
500+ learners.
You were lucky that it didn't happen to you, yet.
Tuviste suerte de que no te haya pasado todavía.
Because it didn't happen to him, so he's good.
Porque no le sucedió a él, así que es bueno.
Just that it didn't happen that day, but two days earlier.
Solo que no sucedió ese día sino dos días antes.
Well, hardly ever, but that doesn't mean it didn't happen.
Bueno, casi nunca, pero eso no significa que no sucedió.
If anyone wanted to stop the President, it didn't happen.
Si alguien quería detener al presidente, eso no ocurrió.
What you remembered out in the shed, it didn't happen.
Lo que recordaste en el cobertizo, no sucedió.
But it's not illegal and it didn't happen at the Knick.
Pero no es ilegal y no ha ocurrido en el Knick.
Well, at least it didn't happen in our division.
Bueno, por lo menos no paso en nuestro distrito.
I guess the real tragedy would be it didn't happen.
Creo que la verdadera tragedia sería si no se hiciera.
It's not found in the city, so it didn't happen here.
No está en la ciudad, así que no ocurrió aquí.
But it didn't happen then, and it's not gonna happen now.
Pero no sucedió entonces, y eso no va a suceder ahora.
But I'm not gonna just pretend like it didn't happen.
Pero no voy a simplemente pretender que no ocurrió.
Yeah, but we can't act like it didn't happen.
Sí, pero no podemos actuar como si no hubiese sucedido.
A couple of times I got pregnant but it didn't happen.
Un par de veces me quedé embarazada pero no fue así.
You can't throw the past away as if it didn't happen.
No puedes tirar el pasado como si nunca hubiera ocurrido.
But it's also wrong to pretend it didn't happen. No.
Pero también es malo fingir que no ha pasado. No.
Which part, the story or the fact that it didn't happen?
¿Qué parte, la historia o el hecho de que no fue así?
Yeah, but we can't pretend it didn't happen.
Sí, pero no podemos fingir que no ha ocurrido.
It's not found in the city, so it didn't happen here.
No se encuentra en la ciudad, así que no fue aquí.
Maybe you'd like to tell yourself it didn't happen.
Tal vez te gustaría contar a todos que no ocurrió.
Palabra del día
el renacuajo