it comments on

Traductor
Ejemplos

It comments on the diversity of the European Member States and says that we must respect their traditions, all of which was endorsed this morning by the Finnish President.	Comenta la diversidad de los Estados miembros europeos y dice que hemos de respetar sus tradiciones, todo lo cual ha sido apoyado por el Presidente finlandés esta mañana.
The Union is being very careful in the way it comments on events in Ukraine.	La Unión está siendo muy cauta en su modo de comentar los acontecimientos en Ucrania.
The Committee does not report separately on the overview report, but it comments on relevant issues in the present report.	La Comisión no presenta un informe por separado acerca del informe sobre el panorama general, sino que formula observaciones sobre las cuestiones pertinentes en el presente informe.
It comments on the value of training to both the company and its workforce.	Hace observaciones respecto al valor de la formación tanto para la empresa y su plantilla.
It comments on the policy questions arising from the experts' specific recommendations on electronic commerce and tourism.	Se hacen observaciones sobre las cuestiones de política derivadas de las recomendaciones concretas sobre el comercio electrónico y el turismo formuladas por los expertos.
It comments on the cost-benefit ratio of alterations to existing installations and indicates the importance of taking such recommendations into account in the design of new hospital buildings.	Hace algunas consideraciones en relación con el beneficio/costo de las intervenciones en instalaciones existentes e indica la importancia de tener en cuenta este tipo de recomendaciones en el diseño de nuevas edificaciones hospitalarias.
It comments on the cost-benefit ratio of modifications of existing installations and indicates the importance of taking such recommendations into account in the design of new hospital buildings.	Hace algunas consideraciones en relación con el beneficio/costo de las intervenciones en instalaciones existentes e indica la importancia de tener en cuenta este tipo de recomendaciones en el diseño de nuevas edificaciones hospitalarias.