it all together

Traductor
Ejemplos

You were the only person to put it all together.	Fuiste la única persona que logró descubrirlo.
The bits and pieces that bring it all together.	Las piezas y los complementos que lo componen todo.
If you put it all together in one department, it's brilliant.	Si se pone todo junto en un departamento, es brillante.
Others give students the opportunity to piece it all together.	Otros dan a los estudiantes la oportunidad de reconstruirlo todo.
Why choose when you can wear it all together?	¿Por qué elegir cuando se puede llevar todo junto?
This is the foundation that holds it all together.	Esta es la base que mantiene todo junto.
Decorations are the perfect way to bring it all together.	Las decoraciones son la manera perfecta de juntar todo.
So why not put it all together in one place?	Así que ¿por qué no ponerlo todo junto en un solo lugar?
We put all the inspiration to blending it all together.	Ponemos toda la inspiración para mezclar todo junto.
Hope I still get it all together–ad hoc, without notes.	Espero que me dan todo junto – ad hoc, sin notas.
Add the quinoa and mix it all together well.	Agregue la quinua y mezclar todo junto, así.
Well, at the peak of our fame, we had it all together.	Bueno, en la cima de nuestra fama, lo teníamos todo.
Who holds it all together when chaos reigns supreme?	¿Quién lo mantiene todo unido cuando reina el caos supremo?
Well, you certainly seem like you have it all together now.	Bueno, ciertamente se ve que lo tienes todo junto ahora.
Why not do it all together tomorrow morning?	¿Por qué no lo hacemos todas juntas a la mañana?
Mix it all together until it forms a big sticky ball.	Mezcle todo hasta que se forme una gran bola pegajosa.
Andy Aguilar's work has really brought it all together for me.	Trabajo de Andy Aguilar realmente lo trajo todos juntos para mí.
Yeah, who put it all together in the first place?	Sí, ¿quién armó todo en primer lugar?
Why don't we go through it all together, work it out?	¿Por qué no vamos a través de él todos juntos, arreglar?
And basically that is holding it all together.	Y básicamente eso es la celebración de todo junto.