issue resolved

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If we cannot get this issue resolved before the upcoming 78th Legislative Session, I will lead groups to Washington and Mexico.	Si no podemos resolver el tema antes de la próxima Sesión Legislativa 78°, voy a enviar grupos a Washington y Méjico.
The quick back-and-forth on the draft resolutions language underscored the new fever to get the United Nations issue resolved.	El cambio en el lenguaje de las resoluciones publicadas subrayó la nueva fiebre por resolver el tema de las Naciones Unidas.
The first is through the live chat option which is instantaneous and has any issue resolved in a matter of minutes.	La primera es a través de la opción de chat en vivo que es instantáneo y tiene cualquier problema se resuelve en cuestión de minutos.
The team is very friendly, professional and patient and they are willing to stay as long as needed with players to get their issue resolved.	El equipo es muy amable, profesional y paciente y están dispuestos a permanecer el tiempo necesario con los jugadores para resolver su problema.
UNHCR Albania considers this issue resolved with the reimbursement of part of the over-expenditure by the partner.	La representación del ACNUR en Albania considera resuelta esta cuestión con la devolución por el organismo colaborador de una parte de los gastos en exceso de las consignaciones.
The team is very friendly, professional and patient and they are willing to stay as long as needed with players to get their issue resolved.	El equipo es muy amable, profesional y paciente, y están dispuestos a quedarse todo el tiempo que sea necesario con los jugadores para resolver su problema.
The team is very friendly, professional and patient and they are willing to stay as long as needed with players to get their issue resolved.	El equipo es muy amigable, profesional y paciente, y están dispuestos a quedarse todo el tiempo que sea necesario con los jugadores para resolver su problema.
And if you need help with IBM MobileFirst for iOS apps, we'll help troubleshoot your solution and work with IBM to get your issue resolved.	Y si necesitas apoyo con las apps de IBM MobileFirst for iOS, colaboraremos con IBM para ayudarte a localizar cualquier problema y resolverlo.
While most people will keep their court dates so they can get the issue resolved, you have some that will skip out on the hearing.	Si bien la mayoría de las personas mantendrán sus citas en la corte para que puedan resolver el problema, hay algunas que se saltearán en la audiencia.
Lying third in the drivers' standings, just one point ahead of Hyundai rival Hayden Paddon, Østberg admitted he was eager to get the issue resolved.	Tercero en la clasificación de pilotos, solo un punto por delante del piloto de Hyundai, Hayden Paddon, Ostberg ha admitido que estaba ansioso por conseguir solventar el problema.
Let those individuals in the countries which do not wish to see this issue resolved over a twelve-year period seek treatment by doctors who have worked in excess of 48 hours.	Dejemos a los responsables de los países que desean que el asunto no se regule durante doce años, dejemos que sean tratados por médicos que llevan trabajadas más de 48 horas.
If you are having difficulty getting your issue resolved through the standard review process, the Property Owner Advocate's Office is available to provide an independent review of your claim.	Si tiene problemas para lograr que se resuelva su problema a través del proceso estándar de revisión, la Oficina del Defensor del Dueño de la Propiedad está a su disposición para brindarle una revisión independiente de su reclamo.
For its part, Croatia will take into account the security concerns of the Federal Republic of Yugoslavia and will endeavour to have the issue resolved in the spirit of good-neighbourliness, thus contributing to overall stability in the region.	Por su parte, Croacia tendrá en consideración las preocupaciones de la República Federativa de Yugoslavia en materia de seguridad y tratará de resolver la cuestión con espíritu de buena vecindad, contribuyendo así a la estabilidad general de la región.
Considering that an issue resolved once in the course of an arbitration should in principle not be revisited in the same proceedings, the tribunal concluded that the decision on liability should be reconsidered only in exceptional and very limited circumstances.	Considerando que un tema una vez resuelto en el transcurso de un arbitraje, en un principio, no debería ser reconsiderado en el mismo procedimiento, el tribunal concluyó que la decisión sobre responsabilidad debía ser reconsiderada únicamente en circunstancias excepcionales y muy limitadas.
With this final issue resolved, the text was adopted.	Con esta última cuestión resuelta, el texto fue adoptado.
This is also the quickest way to have the issue resolved.	Esta es también la forma más rápida de tener el problema resuelto.
Hope you get the issue resolved soon.	Espero que obtiene el problema tema resueltos pronto.
Hope you get the issue resolved soon. Kudos\|	Espero que obtiene el problema tema resolviste pronto.
I should like to have this issue resolved and heard beforehand.	Me gustaría que esta cuestión se hubiera resuelto y visto ya.
We became involved with the government in trying to get the issue resolved.	Nos involucramos con el gobierno para tratar de que el problema se resolviera.