isquemia cerebral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: isquemia cerebral transitoria; diagnóstico; tratamiento; infarto cerebral.	Palabras llave: Quantum dot; impurity; hydrostatic pressure.
Papaverina es un inhibidor de la fosfodiesterasa nonxanthine para el alivio de la isquemia cerebral y periférica asociada con espasmo arterial y la isquemia de miocardio complicado con arritmias.	Papaverine is a nonxanthine phosphodiesterase inhibitor for the relief of cerebral and peripheral ischemia associated with arterial spasm and myocardial ischemia complicated by arrhythmias.
Ciencia/Animales: La activación del receptor CB1 mejoró la función de las mitocondrias después de una reducción del suministro de sangre A las ratas de laboratorio se les provocó una isquemia cerebral (disminución del riego sanguíneo).	Science/Animal: Activation of the CB1 receptor improved the function of mitochondria after reduced blood supply Ischemia of the brain (reduced blood supply) was caused in rats.
Cuando la PRESIÓN SANGUÍNEA excede los límites de la autoregulación cerebral, el flujo sanguíneo cerebral disminuye (ISQUEMIA CEREBRAL).	When BLOOD PRESSURE exceeds the limits of cerebral autoregulation, cerebral blood flow is impaired (BRAIN ISCHEMIA).
Estudio del daño celular producido por isquemia cerebral, en un modelo de rata.	Cellular injury study caused by cerebral ischemia in a rat model.
Estiramiento y torsión manuales o mecánicos del cuello que causan isquemia cerebral.	Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
Palabras llave: isquemia cerebral transitoria; diagnóstico; tratamiento; infarto cerebral.	Palabras llave: transient cerebral esquemia mechanisms; diagnosis; treatment.
A las ratas de laboratorio se les provocó una isquemia cerebral (disminución del riego sanguíneo).	Ischemia of the brain (reduced blood supply) was caused in rats.
En respuesta a la isquemia cerebral, se activan proteínas de la vía de señalización JAK/STAT.	The evolutionarily conserved JAK/STAT pathway plays a critical role in Drosophilahematopoiesis.
El estudio mostró efectos protectores del complejo frente a los déficits cognitivos inducidos por la isquemia cerebral crónica.	The study showed protective effects of the complex against cognitive deficits induced by chronic cerebral ischemia.
El primer signo de la isquemia cerebral es con mayor frecuencia el inicio de la ralentización (atenuación) de las ondas del EEG.	More often initial slowing (attenuation) of the EEG waves is the first sign of cerebral ischaemia.
Los niños eran con los diagnosis de isquemia cerebral de I–II grados, acompañados de focos de infecciones bacteriales (omfalitis, conjuntivitis).	The basic diagnosis was cerebral ischemia of I- II degree accompanied by centers of a bacterial infection (omphalitis, conjunctivitis).
En el presente trabajo se revisará el papel de los sistemas neurogliales glutamatérgicos en el daño y sobrevivencia neuronal durante la isquemia cerebral.	The present work reviews the role of the glutamatergic neuro-glial system on neuronal damage and survival during cerebral ischemia.
Investigaciones posteriores mostraron que el cannabinoide podría inducir la biogénesis mitocondrial y mejorar la función de las mitocondrias en el inicio de la isquemia cerebral.	Further investigation showed that the cannabinoid could induce mitochondrial biogenesis and improve mitochondrial function at the beginning of cerebral ischemia.
Estos hallazgos han sido confirmados en un reciente trabajo21, que señala que la temperatura ambiente y la presión atmosférica son los mejores predictores de isquemia cerebral.	These findings have been supported by recent work,21 which points out that ambient temperature and atmospheric pressure are the best predictors of cerebral ischemia.
Trastornos circulatorios cerebrales: existen estudios relacionados con la isquemia cerebral y la repercusión que muestran resultados positivos del suplemento de acetil-L-carnitina.	Cerebral circulatory disturbances: there are positive results with regard to the use of acetyl-L-carnitine in cases of cerebral ischaemia as well as reperfusion.
Perrault et al. en 2012 demostraron que el shock cardiogénico, la isquemia cerebral y la hemorragia masiva eran responsables de al menos el 85% de las muertes perioperatorias.	Perrault et al, in 2012 showed that cardiogenic shock, cerebral ischemia and massive bleeding were responsible for at least 85% of perioperative deaths.
Para el tratamiento de la oclusión vascular retiniana, embolia pulmonar, cardiomiopatía, fibrilación y flúter auricular, embolia cerebral, isquemia cerebral transitoria, embolia y trombosis arterial.	For the treatment of retinal vascular occlusion, pulmonary embolism, cardiomyopathy, atrial fibrillation and flutter, cerebral embolism, transient cerebral ischaemia, arterial embolism and thrombosis.
En la isquemia cerebral la llegada de sangre al cerebro es interrumpida y origina una disfunción cerebral cuyos síntomas dependerán del área en que se sufra dicha disfunción.	In cerebral ischemia the arrival of blood to the brain is interrupted and originates a brain dysfunction which symptoms will depend on the area in where this dysfunction will take place.
Resultados neurológicos pobres después de una hemorragia subaracnoidea aneurismática han sido ligados a una contracción dependiente de calcio inapropiada de las arterias (conocida como vasoespasmo arterial cerebral) que conduce a una isquemia cerebral retardada (33).	Poor neurologic outcomes following an aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH) have been linked to inappropriate calcium-dependent contraction of arteries (known as cerebral arterial vasospasm), leading to delayed cerebral ischemia (33).