isotop

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Isotop® Compact es un amortiguador de vibraciones de alta calidad y eficiencia.	The Isotop® Compact is a premium quality, highly effective vibration damper.
Isotop SE se utiliza además para el aislamiento de receptores de máquinas o componentes.	Isotop SE is also used for the recipient isolation of machines or assemblies.
Las soluciones desarrolladas con Isotop® SE-DE cumplen con los requisitos de la clase de amortiguación EL3 según la normativa VDI 2566.	Solutions with Isotop® SE-DE meet the requirements of bearing class EL3 in accordance with VDI 2566.
Sobre esta base, se utiliza Isotop FP/K para el aislamiento del sonido transmitido por sonora estructural de las mismas soluciones de Getzner.	Building on this, Isotop FP/K is used for structure-borne noise decoupling in the same Getzner solutions.
Las soluciones y los productos elásticos con Sylomer®, Sylodyn® e Isotop aíslan las fuentes de vibraciones respecto a los receptores sensibles del entorno.	Elastic products and solutions based on Sylomer®, Sylodyn® and Isotop isolate sources of vibration from sensitive recipients in the surrounding area.
Los aislamientos elásticos se basan en los materiales Sylomer®, Sylodyn®, Sylodamp® y Isotop®, desarrollados y fabricados en nuestra planta de Bürs (Austria).	The elastic bearings are based on the materials Sylomer®, Sylodyn®, Sylodamp® and Isotop® which are developed and manufactured in Bürs, Austria.
Los productos Sylomer®, Sylodyn®, Sylodamp® y Isotop®, desarrollados y producidos por la propia empresa, se utilizan en el sector ferroviario, de la construcción e industrial.	Its Sylomer®, Sylodyn®, Sylodamp® and Isotop® products were all developed and manufactured at Getzner's own facility.
Isotop® SE-DE, SE-DE-Elevator (desarrollado especialmente para la construcción de ascensores) y SE-DE Mini es un elemento que ofrece amortiguación elástica casi doble, gracias a una masa intermedia pesada adicional.	Isotop® SE-DE, SE-DE-Elevator (specially developed for elevator construction) and SE-DE Mini are elements that replicate a quasi-double elastic bearing by using an additional, heavy intermediate mass.
Los aislantes de muelles de acero Isotop MSN se utilizan principalmente para el aislamiento de los siguientes productos: compresores, ventiladores, ventiladores compactos, fuelles pequeños, altavoces en el sector del sonido, bombas y grupos electrógenos de emergencia.	Isotop MSN steel spring isolators are mainly used for mounting the following products: compressors, fans, compact ventilators, small blowers, audio loudspeakers, pumps, emergency power generators.
Los productos de Isotop, combinaciones de amortiguación y contención, de Getzner se utilizan principalmente para el aislamiento de bajas frecuencias en instalaciones de climatización, centrales de cogeneración, máquinas refrigeradoras, torres de frío, dispositivos de aire acondicionado, ventiladores y bombas.	The Isotop products from Getzner, which are spring/damper combinations, are mainly used for low-frequency mounting of HVAC systems, CHP plants, refrigerating machines, cooling towers, air-handling units, ventilators and pumps.
El uso profesional de aislantes de muelles Isotop garantiza una protección antivibratoria eficiente en multitud de aplicaciones.	The professional use of Isotop spring isolators provides efficient vibration protection in many applications.