isn't in

Then look harder, because Woodall isn't in the charity business.
Pues esfuérzate más, porque Woodall no se dedica a la caridad.
The Marquise isn't in the palace, she went on a journey.
La marquesa no se encuentra en palacio, salió de viaje.
It isn't in our nature, and nothing can change that.
No está en nuestra naturaleza y nada puede cambiar eso.
Maybe having a baby isn't in the cards for me.
Quizá tener un bebé no está en las cartas para mí.
But the end of evil isn't in my sentence.
Pero el final del mal no está en mi sentencia.
But Louisiana National simply isn't in a position to help.
Pero Louisiana Nacional simplemente no está en condiciones de ayudar.
And here's a little something that isn't in the script.
Y esto es algo que no está en el guion.
It isn't in keeping with the dignity of your calling.
No está en armonía con la dignidad de su llamamiento.
How can I know anything that isn't in your mind?
¿Cómo puedo saber algo que no esté en tu mente?
Maybe what you need isn't in here, after all.
Quizá lo que necesitas no está aquí, después de todo.
Even when she isn't in the same room as me...
Incluso cuando ella no está en la misma habitación que yo...
Uh, this isn't in the program, 'cause it's a surprise.
Esto no está en el programa, porque es una sorpresa.
By the way Mr Raines isn't in his office today.
A propósito el Sr. Raines no está en su oficina hoy.
He isn't in his apartment, he's usually on the roof.
No está en su apartamento, normalmente está en el tejado.
Uh, this isn't in the program, because it's a surprise.
Esto no está en el programa porque es una sorpresa.
Are you sure your sister isn't in a relationship?
¿Estás seguro de que tu hermana no tiene una relación?
Yeah, but the DNA profile isn't in the system.
Sí, pero el perfil de ADN no está en el sistema.
Your life isn't in Buenos thingy, it's here.
Tu vida que no está en Buenos cosita, es aquí.
An Eastman isn't in the same boat with anyone.
Un Eastman no está en el mismo barco que nadie.
This building isn't in any survey of the park.
Este edificio no está en ninguna inspección del parque.
Palabra del día
el portero