isn't going anywhere

And you feel like your life isn't going anywhere.
Y sientes que tu vida no va a ninguna parte.
Look, Jane, the real world isn't going anywhere.
Mira, Jane, el mundo real no va a ninguna parte.
What has 18 legs and isn't going anywhere?
¿Qué tiene 18 patas y no irá a ninguna parte?
Then you remember Davor, he isn't going anywhere.
Entonces te acuerdas de Davor, él no va a ninguna parte.
And that means this fleet isn't going anywhere.
Y eso significa que esta flota no irá a ninguna parte.
All right, let's make sure he isn't going anywhere, okay?
Muy bien, asegurémonos que no vaya a ningún lado, ¿de acuerdo?
Caleb isn't going anywhere until I say so.
Caleb no irá a ninguna parte hasta que yo diga.
Well... since this train isn't going anywhere, let's go... walking.
Bueno... ya que este tren no va a ninguna parte, podemos... caminar.
Well, John Stiles isn't going anywhere, either.
Bueno, John Stiles no irá a ningún lado tampoco.
She's got a baby that isn't going anywhere.
Tiene un bebé que no va a ir a ninguna parte.
Seo Yeon isn't going anywhere and here by your side.
Seo Yeon no se va a ninguna parte y estará a tu lado.
According to Clinton, it also demonstrates that P-Funk isn't going anywhere.
Según Clinton, además, demuestra que el P-Funk no va a ninguna parte.
Well, this pope isn't going anywhere.
Bueno, este papa no se va a ninguna parte.
And Team Tanner isn't going anywhere.
Y el Equipo Tanner no va a ningún sitio.
But now you got him right in there, and he isn't going anywhere.
Pero ahora lo tienes justo ahí, y no va a ninguna parte.
Well, I guess Jacuzzi Boy isn't going anywhere.
Bueno, supongo que el Chico Jacuzzi no irá a ninguna parte.
This contraption of yours isn't going anywhere.
Este artilugio tuyo no va a ningún lado.
The universe isn't going anywhere, Albert.
El universo no irá a ningún lado, Albert.
The Spartan-Ives investigation isn't going anywhere.
La investigación de Spartan-Ives no va a ningún lado.
You know, all eternity isn't going anywhere.
Ya sabes, la eternidad no va a ir a ninguna parte.
Palabra del día
el zorro