islámico

Es la vida cotidiana en el llamado mundo islámico moderado.
It is everyday life in the so-called moderate Islamic world.
También parece indicar que el mundo islámico necesita nuestra ayuda.
It also suggests that the Islamic world needs our help.
Aboud Rogo Mohammed es un clérigo extremista islámico basado en Kenia.
Aboud Rogo Mohammed is an extremist Islamic cleric based in Kenya.
Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.
My experience, however, in the Islamic world is very different.
Pakistán es un país islámico y debemos respetarlo.
Pakistan is an Islamic country and we must respect that.
El primero es que el terrorismo islámico es una amenaza real.
The first is that Islamic terrorism is a real threat.
Ni la inmigración ni el extremismo islámico son imposibles de tratar.
Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.
Canadá puede ser un mediador entre los Estados Unidos y el mundo islámico.
Canada can be a mediator between the USA and the Islamic world.
Turquía es un país islámico con una cultura predominantemente autoritaria y patriarcal.
Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.
Turquía también ha renunciado oficialmente a su legado islámico.
Turkey has also officially renounced its Islamic inheritance.
Señor Presidente, el terrorismo contemporáneo está dominado por el terrorismo islámico.
Mr President, contemporary terrorism is dominated by Islamic terrorism.
Es necesario dirigir una señal al mundo árabe e islámico.
We need a signal to the Arabic and Islamic world.
Pues bien, eso es muy interesante tratándose de un país islámico.
Well, that is very interesting, coming out of an Islamic country.
No me importaría vivir en un estado fundamentalista islámico.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.
Turquía se interesa cada vez más por el mundo islámico.
Turkey is increasingly focusing on the Islamic world.
El terrorismo en Europa es casi exclusivamente islámico.
Terrorism in Europe has become almost exclusively Islamic.
¿Qué ocurre actualmente con el Cristianismo en el mundo islámico?
What Christianity is there currently in the Islamic world?
No cabe duda de que el fundamentalismo islámico existe.
There is no doubt that Islamic fundamentalism exists.
Eso inflamaría todavía más la opinión del mundo islámico.
That would further inflame opinion in the Islamic world.
Desde 1991 rige en Pakistán el derecho islámico Sharia.
Since 1991, Islamic Sharia law has applied in Pakistan.
Palabra del día
el guion