isdin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este estudio ha sido posible gracias al apoyo de ISDIN y Newcrest Mining Limited.	The study was made possible thanks to funding from ISDIN and Newcrest Mining Limited.
La selección final de imágenes refleja la demografía del consumidor meta de ISDIN.	The final images reflect the demographic distribution of ISDIN's target audience.
Presentación a bloggers de Maskream by Isdin, la primera máscara de hidrogel con tecnología Slow Realase que aporta a tu piel el extra que necesitas.	Isdin Maskream Bloggers presentation, the first mask with hydrogel and Slow Release technology that repairs and hydrates your skin.
Isdin afirma que seguirá apostando por la innovación, de hecho este último año ha lanzado tres nuevos productos y prevé mantener un ritmo elevado de lanzamientos en el futuro.	In fact, the company has launched three new products in the past year and expects to continue this pace in the future.
Durante más de 20 años trabajó en puestos de alta responsabilidad en farmacéuticas nacionales e internacionales como Parke-Davis (ahora Pfizer), UCB Pharma, Grupo Uriach e Isdin (Grupo Esteve).	For more than 20 years, he has held top executive positions at national and international pharmaceutical companies like Parke-Davis (now Pfizer), UCB Pharma, Grup Uriach and Isdin (Esteve Group).
También están interesados en el mercado norteamericano Laboratorios Isdin, y Grifols que con destacada presencia en este mercado desde 2003 ha recibido la aprobación de la FDA para construir su nueva planta de purificación en Los Angeles.	Laboratorios Isdin and Grifols are also interested in the US market, the latter having been granted FDA approval to build a new purification plant in Los Angeles.
Entre las compañías catalanas presentes, encontramos Almirante, Advancell, Archivel Farma, Ferrer Group, Isdin, Lacer, Oryzon Genomics, Palau Pharma, entre otros, e instituciones como el Institut Universitari de Ciència i Tecnologia.	The Catalan delegation includes companies such as Almirall, Advancell, Archivel Farma, Ferrer Group, Isdin, Lacer, Oryzon Genomics, and Palau Pharma, plus entities like the Institut Universitari de Ciència i Tecnologia (IUCT).
Las invitadas tuvieron la oportunidad de descubrir y probar las nuevas máscaras Maskream by Isdin junto al extraordinario equipo de Isdin.	The guests had the opportunity to discover and try the new masks together with the Isdin team.
Laboratorios Isdin, que fue creada el año 1974 por las empresas farmacéuticas catalanas Esteve y Puig, tiene su sede central en el distrito 22@ de Barcelona.	Laboratoris Isdin, created in 1974 by Catalan pharmaceutical companies Esteve and Puig, has its central headquarters in Barcelona's 22@ district.
La marca del sol en piernas y brazos ya hizo acto de presencia, y mira que nos pusimos crema protectora Isdin factor total!	The mark of the sun in the legs and arms and made an appearance, and see what we got Isdin total factor sunscreen!