weary

The search process is wearying, especially after almost four decades of struggle.	El proceso de búsqueda genera un gran desgaste, especialmente después de casi cuatro décadas de lucha.
The worst part is that every job is finite, so you are constantly looking for work, you are constantly hustling, and that is wearying.	La peor parte es que cada trabajo se acaba, así que constantemente estás buscando trabajo, vendiéndote, y es cansado.
We who are older, we whom age is wearying, must learn from our young people and provide them with the necessary support.	Los que somos mayores que ellos y estamos cansados, tenemos que aprender de los jóvenes y darles el apoyo que necesitan.
It's not just that the caregiving work is wearying—especially when it goes on for months and years—but that it often takes caregivers away from other life pursuits of great importance to them.	No es solo que prestar cuidados es una responsabilidad agotadora, en particular cuando se prolonga por meses y años, sino que a menudo hace que los cuidadores tengan que abandonar otras actividades muy importantes para ellos.
If she is Mary Coleridge, and we take the perspective that she is wearying of the burden of her literary heritage, then we can see that rather than invading S.T.	Si esa voz es Mary Coleridge, y nosotros, como lectores, tomamos el punto de vista de que está cansada de la carga que su herencia literaria supone, podemos interpretar entonces que, más que invadir la poesía de S.T.
We found it highly desirable now and then to alight and walk, for to the unaccustomed rider the strain of sitting in a cramped position on a horse for hours at a time is wearying and benumbing to the lower limbs.	La encontramos altamente deseable ahora y después bajar y caminar, porque a unaccustomed a jinete que la tensión de sentarse en una posición cramped respecto a un caballo por horas a la vez es de cansancio y benumbing a los miembros más bajos.
Her boss is wearying of her constant complaints about the schedule.	Su jefa se está hartando de sus quejas constantes sobre el horario.