unveil

Rolex is unveiling the new Oyster Perpetual Rolex Deepsea.	Rolex presenta el nuevo Oyster Perpetual Rolex Deepsea.
Volvo Construction Equipment is unveiling a new approach to its comprehensive services and solutions portfolio.	Volvo Construction Equipment presenta su nueva oferta integral de servicios y soluciones.
The Soho Grand Hotel is unveiling 10 luxury hotel suites to meet the needs of customers as well as tastes.	Soho Grand Hotel presenta 10 suites de hotel de lujo para satisfacer las necesidades y los gustos de los clientes.
Now, the Swiss watch company is unveiling the most complicated pilot's watch it has ever made–the Oris Big Crown ProPilot Altimeter.	Ahora, la compañía relojera suiza presenta el reloj de piloto más complicado que ha realizado – el Oris Big Crown ProPilot Altimeter.
The Shen Yun Shop is unveiling a new line of enchanting silk scarves, designed by artisans inspired by the couture of Shen Yun.	Shen Yun Shop presenta una nueva línea de encantadores pañuelos de seda, diseñados por los mismos artesanos que crean el vestuario de Shen Yun.
In alignment with the Q2030 Regional Action Plan, the Putnam Museum is unveiling an exhibit Saturday, Jan. 26, called RACE: Are We So Different?	Alineado con el Plan de Acción Regional Q2030, el Museo Putnam presenta una exhibición el sábado 26 de enero, llamada RAZA: ¿Somos tan diferentes?
TE is unveiling several versions of the LUMAWISE LED Holder Type Z50, starting with an on/off model and a 0-10V (sink and source) dimmable type.	TE presenta varias versiones del soporte de led tipo Z50 LUMAWISE, empezando por un modelo on/off y un tipo regulable 0-10 V (disipador y fuente).
Just in time for IFA 2016 ECOVACS ROBOTICS is unveiling the DEEBOT R95 and the 950 WINBOT, its new premium models for floor and window cleaning.	Este año, en IFA 2016, ECOVACS ROBOTICS presenta DEEBOT R95 y WINBOT 950, sus nuevos modelos de alta gama para la limpieza de suelos y cristales.
At the AMB 2014, CNC Häberle, Laichingen, is unveiling the prototype of the cell considered ideal from the perspective of the contract manufacturer.	En la feria AMB 2014, la empresa CNC Häberle de Laichingen desveló el prototipo de la célula que considera ideal desde el punto de vista del fabricante por contrato.
By Jack Cullen In alignment with the Q2030 Regional Action Plan, the Putnam Museum is unveiling an exhibit Saturday, Jan. 26, called RACE: Are We So Different?	Por Jack Cullen Alineado con el Plan de Acción Regional Q2030, el Museo Putnam presenta una exhibición el sábado 26 de enero, llamada RAZA: ¿Somos tan diferentes?
Pallmann, one of the world's largest developers, producers and providers of innovative size reduction technology, is unveiling the new machine, called Karakal, on its stand at K 2013.	Pallmann, uno de los mayores desarrolladores, productores y proveedores de tecnología de reducción de tamaño del mundo, presenta una máquina nueva llamada Karakal en su stand de la K 2013.
Opel is unveiling two world premieres at this year's Geneva Motor Show (March 6-18, 2012): the all-new Mokka sub-compact SUV and the new powerful Astra OPC.	Opel presenta dos primicias mundiales en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra de este año (del 6 al 18 de Marzo de 2012): El SUV compacto Mokka completamente nuevo y el nuevo y potente Astra OPC.
As part of its commitment to creating New Thinking, New Possibilities for people and the planet, Hyundai is unveiling Veloster, a groundbreaking coupe that challenges all preconceived notions of what a coupe should be.	Como parte de su compromiso con la creación de nuevas formas de pensar y nuevas posibilidades para las personas y para el planeta, Hyundai presenta Veloster, un cupé innovador que desafía todas las nociones preconcebidas sobre lo que debe ser un cupé.
It seems like every brand is unveiling a pride collection this season.	Parece que las marcas están creando piezas únicas y de colección para el orgullo esta temporada.
Pranamar Oceanfront Villas is unveiling a new menu at their Santa Teresa beachfront restaurant, Buddha Eyes.	Pranamar Oceanfront Villas está presentando un nuevo menú en su restaurante frente a la playa de Santa Teresa, Ojos de Buda.
To coincide with the festivities, the mNACTEC is unveiling a new image on the facade overlooking Rambla d'Ègara.	Coincidiendo con la festividad, el mNACTEC estrena nueva imagen en la fachada de la Rambla de Egara.
After many years of manoeuvring and denial by the previous Government of Iraq, a grim truth is unveiling itself.	Después de muchos años de maniobras y negación por parte del antiguo Gobierno del Iraq, se está develando una cruda realidad.
MARTA is unveiling a new initiative to help remind customers of common courtesy rules to follow while using public transportation.	MARTA está lanzando una nueva iniciativa para ayudar a recordar a los usuarios las normas de cortesía comunes a seguir al usar transporte público.
For the first time in the USA QuadTech is unveiling a new market-leading portfolio of ancillary press controls for web printers.	Por primera vez en Estados Unidos, QuadTech está presentando un nuevo y destacado conjunto de controles auxiliares de prensa para impresores de bobina.
Liv, the cycling brand dedicated to women, is unveiling four new performance helmets for female riders.	Liv, la marca de bicicletas dedicada de manera exclusiva a las mujeres, desvela su nueva línea de cuatro cascos de alto rendimiento orientados al mercado femenino.