is unlikely

Because in the second case, new knowledge is unlikely to help.
Porque en el segundo caso, los nuevos conocimientos difícilmente ayuden.
Your cell phone is unlikely to work here.
Su teléfono celular es probable que no funcione aquí.
From our point of view, this hypothesis is unlikely.
De nuestro punto de vista, esta hipótesis es poco probable.
If there are no good roots, then recovery is unlikely.
Si no hay buenas raíces, después la recuperación es inverosímil.
It is unlikely that they are visited by these men.
Es poco probable que sean visitados por estos hombres.
But that scenario is unlikely, one way or another.
Pero ese escenario es improbable, de una manera u otra.
And with damage, the appearance of cracks is unlikely.
Y con el daño, la aparición de grietas es poco probable.
It is unlikely that the consequences of teenage maturation.
Es poco probable que las consecuencias de la maduración adolescente.
A war between Iran and Saudi Arabia is unlikely.
No es probable una guerra entre Irán y Arabia Saudí.
Head hit a child? - No, this is unlikely.
Cabeza golpeó a un niño? - No, esto es poco probable.
It is unlikely that O. poikilostalix behaves as an invasive species.
Es poco probable que O. poikilostalix sea una especie invasora.
To speak with the local population in another language is unlikely.
Para hablar con la población local en otro idioma es poco probable.
It is unlikely that cannabis causes embryonic or fetal malformations.
No es probable que el cannabis causa malformaciones embrionarias o fetales.
HCV transmission is unlikely in patients that have experienced cure.
La transmisión del VHC es improbable en pacientes que han experimentado curación.
And it is unlikely in the near future this will change.
Y es poco probable en un futuro próximo este cambiará.
It is unlikely that the general population will be exposed to diborane.
Es improbable que la población general se exponga al diborano.
Without these conditions, the process is unlikely to be successful.
Sin estas condiciones es poco probable que el proceso tenga éxito.
It is unlikely, as this would be an act of disbelief.
Esto es poco probable, pues esto sería un acto de incredulidad.
It is unlikely that we will get to your question.
Es poco probable que lleguemos a su pregunta.
It is unlikely that a person would take too much iron.
Es poco probable que una persona tome demasiado hierro.
Palabra del día
el pavo