uncover

Educare is the name of the mine of human values within, while education is uncovering them, caring and sharing with everyone, and translating them into action.	Educare es el nombre de la mina de valores humanos interna, en tanto que la educación es el ponerlos a descubierto, cuidarlos y compartirlos con todos y traducirlos en acción.
No institution here is uncovering the unhideable atrocities.	Ninguna institución destapa aquí las barbaridades que no se pueden ocultar.
The city is uncovering the story and has begun a reconciliation process.	En los últimos años la ciudad ha empezado sacar a la luz la historia y a comenzar un proceso de reconciliación.
But I think the program is uncovering something hidden in your mind, and if that's true, removing the BCI is the worst thing you could do.	Pero creo que el programa está descubriendo algo escondido en tu cabeza, y si es verdad, extirpar el IND es lo peor que podrías hacer.
It's a health crisis cloaked in secrecy and shame, one that Zieman is uncovering through her work at theBarrow Concussion and Brain Injury Center.	Es una crisis de salud cubierta por el secreto y la vergüenza, una crisis que Zieman está destapando con su trabajo en el Barrow Concussion and Brain Injury Center.
Rachel Blake' s life is at stake because she is uncovering the Hanso Foundation's secret plans for the Island in the Sri Lanka video.	Rachel Blake está en juego porque se dedica a mostrar al mundo los planes secretos de la Fundación Hanso en la Isla vistos en el vídeo Sri Lanka.
Head and neck injuries are some of the most common issues, and Zieman is uncovering how frequently traumatic brain injury is part of the picture.	Las lesiones de cabeza y cuello son algunos de los problemas más comunes, y Zieman está sacando a la luz la frecuencia con que aparece la lesión cerebral traumática.
The immediate benefit of this, is uncovering new physical principles of the universe, principles which will become indispensable for life on Earth during the second half of the coming century.	El beneficio inmediato de esto es descubrir nuevos principios físicos del universo, principios que se volverán indispensables para la vida en la Tierra durante la segunda mitad del siglo que viene.
British judge Lord Leveson's inquiry, which will examine media culture, practice and ethics, is uncovering the truth behind the headlines and throws up a great opportunity for real reforms.	La investigación del juez británico Lord Leveson, que evaluará la cultura, la práctica y la ética de la prensa, está destapando la verdad que se esconde tras los titulares y hace que se presente una verdadera oportunidad para una verdadera reforma.