twist

Veronica - And Our Lady is twisting the Rosary around Her golden sash.	Verónica - Nuestra Señora enrolla el Rosario alrededor de Su banda dorada.
Like water, the air is twisting.	Como el agua, el aire se enrosca.
The White House is twisting this scandal to argue for more police powers.	La Casa Blanca está aprovechando ese escándalo para aumentar los poderes policiales.
It's normal for it to make big loops–what you're watching for is twisting.	Es normal que haga círculos grandes - lo que estás buscando es que se tuerza.
Baby stomach is sticking to his chest or is twisting around itself.	Parte del estómago del bebé se está pegando a su pecho o se está retorciendo alrededor de sí mismo.
Under our criticism, under the sweep of our arguments the bureaucracy is twisting and squirming.	La burocracia se revuelve y se retuerce ante nuestra critica, ante el golpe de nuestros argumentos.
At coniferous breeds it lasts along a trunk directly enough, at deciduous - is twisting.	Cerca de las razas coníferas se tira a lo largo del tronco bastante directamente, a foliáceo - es tortuoso.
Part of your child's stomach is getting stuck in the chest or is twisting around itself.	Parte del estómago de su hijo se está pegando a su pecho o se está retorciendo alrededor de sí mismo.
When a person works, for example, at a computer, he does not notice that he is twisting his back.	Cuando una persona trabaja, por ejemplo, en una computadora, no se da cuenta de que le está torciendo la espalda.
A kneecap can also slide out of the groove during normal movement or when there is twisting motion or a sudden turn.	La rótula también se puede deslizar fuera del surco durante el movimiento normal o cuando hay movimiento de torsión o un giro repentino.
Part of your stomach is getting stuck in your chest or is twisting around itself. This is called a para-esophageal hernia.	Parte del estómago se está pegando al pecho o está retorciéndose alrededor de sí mismo, lo cual se denomina hernia paraesofágica.
Netanyahu is twisting language and stretching the truth in a despondent attempt to score a political victory, or to simply save face.	Netanyahu está retorciendo el lenguaje y exagerando la verdad en un intento desesperanzado por anotarse una victoria política o, sencillamente, salvar la cara.
But in the meantime, paper money is twisting the economic facts to such a degree, that enormous distortions are taking place in the markets.	Pero mientras tanto, el papel dinero está torciendo los hechos económicos a tal grado, que enormes distorsiones están teniendo lugar en los mercados.
When government prints up money, it is twisting the economic facts and leading individuals to make decisions they would not make, if the money was gold.	Cuando el gobierno imprime dinero, está torciendo los hechos económicos y conduciendo a los individuos a tomar decisiones que ellos no tomarían, si el dinero fuera el oro.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.	No podemos evitar contener la respiración cuando observamos a un clavadista lanzarse al agua, o cuando un saltador está girando en el aire, el suelo se acercaba rápidamente.
NEW YORK–Most of the world has spent the last two years thinking that Russian President Vladimir Putin is twisting his US counterpart, Donald Trump, around his little finger.	NUEVA YORK – Casi todo el mundo lleva dos años pensando que el presidente ruso Vladimir Putin tiene a su homólogo estadounidense, Donald Trump, bajo su control.
She is twisting and turning in the clip and rubbing herself against it and then she picks it up and put it on her lap etc. hard to explain it's just pretty funny.	Ella es que tuerce y dando vuelta en el clip y frotándose contra él y entonces ella lo toma y lo puso en su regazo etc. difícilmente para explicar it.s apenas bastante divertido.
And, as I said, the way the shape twists—the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface—is what the elementary particles are, themselves.	Y, como dije, la forma en que se enrosca la figura, la dirección a lo largo de la cual se enrosca a medida que se mueve sobre su superficie curva, es lo son las partículas elementales, en si mismas.
One is twisting two wire clothes hangers together and suspending different objects from strings on these intertwined hangers.	Una de ellas es retorcer juntas dos perchas de alambre para ropa y colgar distintos objetos de estos colgadores, entrelazados con cuerdas.