is twiddling
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbotwiddle.

twiddle

Three quarters of the time your mind is twiddling it's virtual thumbs!
¡Tres cuartos del tiempo que su mente lo está girando son pulgares virtuales!
What I try and avoid is twiddling my thumbs before the race and counting down the days.
Lo que intento evitar es darle mil vueltas a la carrera en mi cabeza e ir contando los días.
Another amusement of the town is twiddling one's thumbs, an activity in which the Gonzorieses are masters: one of them holds the world record of endurance in the freestyle category with 21 hours, 35 minutes and 18 seconds.
Otra diversión de los aldeanos es la de rodarse los pulgares, actividad en la cual son maestros: un gonzoriés posee el récord mundial de duración en la especialidad freestyle con 21 horas, 35 minutos y 18 segundos.
Palabra del día
la almeja