is transgressing
-está transgrediendo
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbotransgress.

transgress

This is transgressing the rules of decency.
Esto transgrede las normas de la decencia.
In its "interpretative' communication on the implementation of the second banking directive the Commission is promoting the further deregulation of the banking sector and the restriction of the sovereign rights of Member States, and in so doing is transgressing the official legislative process.
La Comisión, a través de su comunicación interpretativa para promover la aplicación de la segunda Directiva bancaria, además de incumplir el procedimiento legislativo oficial está fomentando la desregulación del mercado bancario y está limitando los derechos de soberanía de los Estados miembros.
One who scrapes off clay or mud that has hardened naturally from a surface and crumbles the dirt in order to use it transgresses a Torah prohibition. If he does not need the dirt, he is transgressing rabbinically.
En el caso de barro o arcilla que se aglomeraron y endurecieron, por cuanto que esto ocurrió naturalmente, quien los muele o desmenuza a los efectos de usar la tierra – trasgrede la prohibición de la Torá.
Palabra del día
permitirse