is too small

And even this concept is too small to describe it.
Y aún este concepto es demasiado pequeño para describirlo.
Or, if it is too small to show constant concern.
O, si es demasiado pequeña para mostrar preocupación constante.
Our logistics company in the region is too small.
Nuestra empresa de logística en la región es demasiado pequeña.
Oh, and one more thing... my dressing room is too small.
Ah, y una cosa más... mi camerino es demasiado pequeño.
Yeah, I'm really upset that my world is too small.
Sí, estoy muy molesta porque mi mundo es demasiado pequeño.
The absolute energy imbalance is too small to be measured directly.
El desequilibrio energético absoluto es demasiado pequeño para medirse directamente.
This table is too small for your beautiful imagination.
Esta mesa es demasiado pequeña para su hermosa imaginación.
The world is too small to have a bad reputation.
El mundo es demasiado pequeño como para tener una mala reputación.
This does not mean, however, that it is too small.
Esto no significa, sin embargo, que es demasiado pequeño.
Jeanne, our son is too small to be left alone.
Jeanne, nuestro hijo es demasiado pequeño para dejarlo solo.
That box is too small to hold all these things.
Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.
Don't feel that any detail is too small to discuss.
No sienta que ningún detalle es muy insignificante para discutirlo.
This usually means that your pessary is too small.
Esto generalmente significa que el pesario es demasiado pequeño.
What happens if the effective population is too small?
¿Qué ocurre si la población efectiva es demasiado pequeña?
The preview is too small for us to distinguish details.
La vista previa es demasiado pequeña para distinguir los detalles.
This screwdriver is too small to be any use.
Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
What happens if the effective population is too small?
¿Qué pasa si la población eficaz es demasiado pequeña?
If you're worried about the size is too small for you.
Si te preocupa el tamaño es demasiado pequeño para ti.
Some may think that the child is too small to understand.
Algunos piensan que su hijo es muy pequeño para entender.
But the damage is too small to be of significance.
Pero el daño es demasiado pequeño para ser significativo.
Palabra del día
el regalo