tire

Closeness is tiring and this tiredness is holiness.	La cercanía cansa, y este cansancio es santidad.
Sometimes tilting against windmills is tiring.	A veces la lucha contra molinos de vientos cansa.
In Switzerland, you are confronted daily with this task which is tiring but also creates joy.	En Suiza debéis afrontar diariamente esta tarea, que, aunque resulte difícil, es también fuente de gozo.
On the last stretch, choose the rocky part since the loose pumice rock is tiring.	En la última parte nos decidimos por un sector rocoso, porque cansa mucho desplazarse en las piedras sueltas de la piedra pómez.
Construction work is tiring.	Trabajar en la construcción cansa.
See if you can spot when a pitcher is tiring.	Ve si puedes ver cuando un pitcher se está cansando.
Above all, moving from place to another is tiring.	Sobre todo, trasladarse de una parte a otra es cansado.
The work that beekeepers perform is tiring and can seem endless.	El trabajo de los apicultores resulta agotador y puede parecer interminable.
Neither its repetition is tiring nor its wonders unending.	Ni su repetición es agotador ni sus maravillasinterminable.
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.	Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable.
His Majesty is tiring of your sister.	Su Majestad se está cansando de tu hermana.
Now the public is tiring of the war.	Ahora la gente está cansada de la guerra.
It is tiring and it is not working at all.	Nos cansa y no está funcionando en absoluto.
Being a parent is tiring, both physically and mentally.	Ser padres es cansado, física y mentalmente.
This is tiring, but this is nothing.	Esto es agotador, pero no es nada.
Well, I feel we are done for today, my brain is tiring.	Blossom: Bueno, siento que hemos terminado por hoy, mi cerebro está agotado.
You know... this situation is tiring for me.	Usted sabe, esta situación me cansa.
And all this chatting is tiring, right?	Y tanto hablar es cansado, ¿cierto?
Indeed, the new rhythm is tiring for those who are unable to accept it.	En efecto, el nuevo ritmo es agotador para aquellos que no son capaces de aceptarlo.
Of course this is tiring and at times testing.	Por supuesto que cansa, por supuesto que a veces molesta.