thirst

I believe that the world today is thirsting for peace.	El Padre Lombardi ha dicho una palabra: paz. Creo que hoy el mundo tiene sed de paz.
The word that explains, that reassures and that shows the way must be given to man, who is thirsting for truth and love.	Es preciso que al hombre, sediento de verdad y amor, llegue la palabra que explica, que da seguridad y que indica el camino: la palabra que sana.
And the U.S. itself in 2012 posted the largest oil production increase in the world and in its history, and is thirsting to become the world's largest oil producer by 2020.	En 2012 el mismo Estados Unidos aumentó su producción petrolera más que ningún otro país del mundo y más que en ningún otro momento de la historia estadounidense; pretende convertirse, para 2020, en el mayor productor de petróleo en el mundo.
Our world is full of wounds and is thirsting for hope.	Nuestro mundo está lleno de heridas y sediento de esperanza.
Our world is thirsting for peace and justice.	Nuestro mundo tiene sed de paz y de justicia.
He is thirsting to pour out His Mercy on us.	El esta sediento de derramar toda su misericordia sobre nosotros.
The world is thirsting for this hope.	El mundo tiene sed de esta esperanza.
Once held prisoner in Hellgate, Emberwing is thirsting after revenge and retaliation.	Una vez fue encarcelado en Hellgate, Emberwing está sediento de venganza y revancha.
The world is thirsting for this hope. So let us not remain passive.	El mundo tiene sed de esta esperanza. Así que no permanezcamos pasivos.
He is longing, He is thirsting, He is waiting for our love.	El está añorando, está sediento, está esperando nuestro amor.
He is thirsting for blood.	Él tiene sed de sangre.
If a man is thirsting for something, it shows that there's something out there to respond to quench that thirst.	Si un hombre tiene sed por algo, eso muestra que hay algo fuera allí para responder y apagar esa sed.
Beware, beware, lest any of you seek vengeance, even against one who is thirsting for your blood.	Cuidado, cuidado, no sea que alguno de vosotros intente venganza, aunque fuese contra alguien que está sediento de vuestra sangre.
Today still, he is thirsting for us and for our time, our prayer, and above all our heart to receive him.	También hoy El está sediento y deseoso de nuestro tiempo, de nuestra oración y ante todo de nuestro corazón que lo hospedará.
There are in it words and realities, fundamental convictions and ways of reasoning which alone can bring the hope for which the world is thirsting.	En ella hay palabras y realidades, convicciones fundamentales y modos de razonar que son los únicos que pueden llevar la esperanza de la que el mundo tiene sed.
I have been in other Planets increasing medical knowledge; I was taken by extraterrestrial being for studying advanced techniques, leaving a little of my field of nuclear study field, whereas the mind is thirsting for further knowledge.	He estado en otros Planetas aumentando conocimientos en el área de la medicina; fui llevado por extraterrestres para estudiar técnicas avanzadas, saliéndome un poco de mi campo de estudio, el nuclear, pues la mente tiene sed de otro tipo de conocimientos.
Mankind is thirsting for true and lasting peace - a peace that can only come about if individuals, groups at every level, and government leaders cultivate habits of responsible decision-making rooted firmly in the fundamental principles of justice.	La humanidad tiene sed de paz verdadera y duradera, una paz que solo puede lograrse si las personas, los grupos en todos los niveles y los encargados del gobierno cultivan el hábito de tomar decisiones responsables basadas firmemente en los principios fundamentales de justicia.
Since dates travel faster to the liver and are converted more quickly than other nutrients, particularly if they are moist, the liver accepts their contents more readily and hastens their distribution to the rest of the body, which is thirsting for energy.	Desde que los datiles viajan más rápido al hígado y se convierten más rápidamente que otros nutrientes, particularmente si estos están húmedos, el hígado los acepta sus contenientes rápidamente y acelera su distribución hacia el resto del cuerpo, el cual esta sediento de energía.