is there anyone here

I mean, is there anyone here who doesn't love Italian?
A quién no le gusta el Italiano?
So is there anyone here who has anything to say?
Así que, ¿hay alguien aquí que tenga algo que decir?
Well, is there anyone here from a car owners' club?
Bueno, ¿Hay alguien por aquí que sea de un club de automóviles?
Uh, is there anyone here with you, a partner or...
¿Hay alguien aquí contigo, una pareja o...?
Hello, is there anyone here?
Hola, ¿hay alguien aquí?
Now, is there anyone here you recognize?
¿Hay alguien aquí a quien reconozca?
Hello, is there anyone here?
¿Hola, hay alguien allí?
Now, is there anyone here in a relationship with someone from the beauty field?
Ahora, ¿hay alguien aquí en una relación... con alguien relacionado con el campo de la belleza?
Hey, is there anyone here?
¿No hay nadie aquí?
Now, is there anyone here who has not crossed the line when it comes to matters of the heart?
¿Hay alguien aquí que no haya cruzado la línea en lo relacionado con los asuntos del corazón?
Well, now, if Our Lady asked you for help in order to save the world, is there anyone here present who would be willing to help Her?
Bueno, pues ahora, si la Santísima Virgen les pidiera ayuda a ustedes para salvar al mundo, ¿hay alguno aquí presente, que estaría dispuesto a ayudarla?
Is there anyone here who can communicate with this woman?
¿Hay alguien aquí que pueda comunicarse con esta mujer?
Is there anyone here who could say that about you?
¿Hay alguien aquí que puede decir eso de ti?
Is there anyone here who's not with the CIA?
¿Hay alguien aquí que no esté con la CIA?
Is there anyone here who could say that about you?
¿Hay alguien aquí que pueda decir eso de ti?
Is there anyone here to stand up for the accused?
¿Hay alguien aquí que se solidarice con el acusado?
Is there anyone here who hasn't had a c-section?
¿Hay alguien aquí que no se ha hecho la cesárea?
Is there anyone here so vile that he doesn't love his country?
¿Hay alguien aquí tan vil que no ame este país?
Is there anyone here, or in Chile... who you would want to contact?
¿Hay alguno aquí, o en Chile... que te gustaría contactar?
Is there anyone here able to answer with some not so obvious?
¿Hay alguien aquí capaz de responderme con algo no tan evidente?
Palabra del día
la guarida