is tampering
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbotamper with.

tamper with

Which means someone else is tampering with it.
Lo que significa que alguien está también dentro de él.
Because this man is tampering with forces he does not understand.
Debido a que este hombre es la manipulación de fuerzas que él no entiende.
Indeed, in the context of this issue, the Commission is tampering with traditions which, for decades, have made the name and fame of the Flemish ports across the world.
Desde luego, en este contexto, la Comisión se está entrometiendo en las tradiciones que, durante décadas, han contribuido a dar nombre y fama a los puertos flamencos a nivel mundial.
For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.
Porque para usar la palabra se admite que se están haciendo trampas con la realidad. Mediante un nuevo acto de doblepensar se borra este conocimiento; y así indefinidamente, manteniéndose la mentira siempre unos pasos delante de la verdad.
Palabra del día
la huella