supervise

KFOR is supervising the activities of the Kosovo Protection Corps, known as the KPC.	La KFOR supervisa las actividades del Cuerpo de Protección de Kosovo, conocido como el KPC.
Floberg is supervising priest of the Episcopal churches on the North Dakota side of Standing Rock Reservation.	Floberg es un sacerdote supervisor de las iglesias episcopales de la parte de Dakota del Norte en la reserva de Roca Enhiesta.
At any time you can contact the technician who is supervising the exam.	En cualquier momento podrá comunicarse con el técnico que está supervisando el examen.
This archangel is supervising and managing the construction of the houses in Heaven.	Este arcángel está supervisando y dirigiendo la construcción de las moradas en el Cielo.
There are serious deficiencies in the leadership that is supervising the security services.	Hay graves deficiencias entre los líderes que supervisan los servicios de seguridad.
And, if a hacker is supervising the connection, they will be able to steal your data rather quickly.	Y, si un hacker está supervisando la conexión, podrá robar tus datos con bastante rapidez.
Our problem is supervising the national supervisory authorities and getting them to cooperate with us.	Nuestro problema está en supervisar a las autoridades nacionales de supervisión y conseguir que colaboren con nosotros.
She is supervising the translation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) into Spanish.	Actualmente supervisa la traducción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (NICSP) al español.
He is supervising the translation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) into Spanish.	Actualmente supervisa la traducción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (NICSP) al español.
Currently the group is supervising 5 doctoral dissertations related to the analysis and access to information.	En la actualidad, el grupo está supervisando 5 tesis doctorales relacionadas con el análisis y el acceso a la información.
There is immediate intervention by the staff member who is supervising the student or who observes the misbehavior.	Hay una intervención inmediata por el miembro del personal que está supervisando el estudiante o que observa la mala conducta.
The ministry is supervising the live animal, to see if it is in perfect health condition to be consumed.	El ministerio está supervisando el animal vivo, para ver si se encuentra en perfecto estado de salud para ser consumidos.
Intervention should occur by the teacher/bus driver who is supervising the student or who observes the misbehavior.	La intervención deve ser realizada por el maestro/conductor del autobús que esté supervisando al estudiante o que observe la mala conducta.
Once a visitor has entered the office, make sure that someone is supervising them at all times until they leave.	Una vez la visita ha entrado en la oficina, asegúrate de que alguien las supervise en todo momento hasta su salida.
There is immediate intervention by the staff member who is supervising the student or who observes the misbehavior; b.	Hay una intervención inmediata por parte del miembro del personal que supervisa al alumno o que es testigo de la mala conducta; b.
At the moment he is supervising a commentary on the Book of Revelation that will soon be published.	En su investigación, dedica particular atención al Libro del Apocalipsis, acerca del cual está preparando un comentario de próxima publicación.
But they do not know what is nature, who is supervising the natural activities, the material nature, how it is working.	Pero no saben lo que es la naturaleza, quien está supervisando las actividades de la naturaleza, la naturaleza material, como está trabajando.
In Ukraine, smotrjaschij means a person is supervising transferring of state budget money to offshore accounts on behalf of the country leaders.	En Ucrania, smotrjaschij significa que una persona está supervisando la transferencia de dinero del presupuesto estatal a cuentas en el extranjero en nombre de los líderes del país.
The Court is supervising the follow-up on those measures through the submission of periodic reports by the Commission, the State and the petitioners.	La Corte está supervisando el cumplimiento de dichas medidas mediante el envío de informes periódicos de la Comisión Interamericana, el Estado y los peticionarios.
She is supervising the way we in the Galactic Federation of Light handle the daily crises caused by your last cabal.	Ella está supervisando la forma en la que la Federación Galáctica de la Luz está manejando las crisis diarias causadas por la ultima cábala de ustedes.