sort

Don't forget that your goal is sorting out the problem, not winning an argument!	No te olvides que tu meta es superar el problema, ¡no ganar una discusión!
Just south of Paradise in Oroville, Megan Brown is sorting through her own guilt.	Justo al sur de Paradise, en Oroville, Megan Brown se las arregla con su propia culpa.
An example of this is sorting iron from other metals at a recycling plant.	Un ejemplo de esto es la clasificación de hierro de otros metales en una planta de reciclaje.
A very good example of this is sorting algorithms; specifically, adding elements to a tree structure.	Un muy buen ejemplo de esto son los algoritmos de ordenamiento; específicamente, añadir elementos a un árbol.
Regardless of whom they represent, each attendee is sorting out their personal situation.	No importa a quien ellos puedan estar representando, cada uno de los asistentes está auscultando su propia situación personal.
The most difficult thing to do from scratch is sorting the haikus based on the number of votes.	Lo más difícil de hacer desde cero es ordenar los haikus basándonos en el número de votos.
The best way for you to easily find the deleted email is sorting all deleted emails by date deleted.	La mejor forma de encontrar fácilmente el correo electrónico eliminado es ordenar todos los correos electrónicos eliminados por fecha eliminados.
That particular cashier is sorting out some very difficult personal matters that I am afraid affect her ability to be courteous.	Ese cajero en particular está resolviendo algunos asuntos personales muy difíciles que temo que afectan la capacidad de ser cortés.
Battle of Pride Often the major battle comes just as the hero is sorting out his issues and overcoming his pride.	Batalla del orgullo A menudo, la batalla principal ocurre justo cuando el héroe está resolviendo sus problemas y superando su orgullo.
With all these pressing responsibilities, one thing Congress should not be doing is sorting out the historical record of the Ottoman Empire.	Con todas estas apremiantes responsabilidades, algo para lo que el Congreso no tiene tiempo es para dedicarse a la historia del Imperio Otomano.
The most difficult aspect of cooking healthily today is sorting through all of the conflicting information about nutrition that bombards us.	El aspecto más difícil de cocinar de forma saludable es la clasificación a través de la totalidad de información contradictoria sobre la nutrición que nos bombardea.
Just as important is sorting out the methods and modes of thinking people have used to come to these conclusions and views of the world.	Es de igual importancia desmenuzar los métodos y el modo de pensar que las personas han usado para llegar a esas conclusiones y concepciones del mundo.
A priority in moving forward in this area is sorting out legislation, which needs to be in place before States can move on to other areas.	Una prioridad para avanzar en esta esfera es solucionar la cuestión de la legislación, que habrá de estar lista antes de que los Estados puedan pasar a otras esferas.
First, since the dreamer is sorting out his day's experiences, he should look to what website or reading material he takes into his brain.	En primer lugar, puesto que el que sueña está resolviendo las experiencias del día, él debería analizar qué sitio Web, o qué material de lectura, ha dejado entrar en su cerebro.
While we are sleeping, our mind is sorting the experiences we made over the day and a lot of our learning process is dealt with while we wander through miraculous landscapes in our dreams.	Mientras dormimos, nuestra mente clasifica las experiencias del día, y gran parte del proceso de aprendizaje tiene lugar mientras vagamos por los milagrosos paisajes de nuestros sueños.
Martha is sorting laundry, looking for items to be mended, seated on a chair in an open area, the laundry scattered about her in little piles on the ground.	Martha está dedicada a lavar la ropa, y revisando las prendas que necesitan ser zurcidas, sentada en una silla en campo abierto, con las ropas del lavado sembradas a su alrededor formando pequeñas pilas sobre el suelo.