is something

Every meal at this hotel is something a little special.
Cada comida en este hotel es algo un poco especial.
Not a problem if there is something in the pocket.
No es un problema si hay algo en el bolsillo.
This experience is something that nobody can take from you.
Esta experiencia es algo que nadie puede tomar de ti.
The temptation is something inherent in your way of being.
La tentación es algo inherente a tu manera de ser.
Maybe this is something we should talk about with Bob.
Tal vez esto es algo que deberíamos hablar con Bob.
In this world there is something more precious than gold.
En este mundo hay algo más precioso que el oro.
This is something which we cannot accept under any circumstance.
Esto es algo que no podemos aceptar bajo ninguna circunstancia.
Marriage is something profane and can be dissolved [Denz.
El matrimonio es algo profano y puede ser disuelto [Denz.
There is something of your father in you after all.
Hay algo de tu padre en ti después de todo.
His relationship to the personal universe is something quite different.
Su relación con el universo personal es algo muy diferente.
There is something for Natasha, which can be described as subtly-positive.
Hay algo para Natasha, que puede ser descrito como sutilmente-positivos.
This is something that the expert modeler does almost instinctively.
Esto es algo que el modelista experto hace casi instintivamente.
This is something that really concerns me about my generation.
Esto es algo que realmente me preocupa sobre mi generación.
However, there is something a bit fishy about this study.
Sin embargo, existe algo un poco sospechoso sobre este estudio.
Ruth, there is something terribly wrong with your spiritual state.
Ruth, hay algo terriblemente mal con tu estado espiritual.
It is something that can be found, but not sought.
Es algo que puede ser encontrado, pero no buscado.
Using a passcode for your phone is something very common.
Usar una contraseña para el teléfono es algo muy común.
However, it is something you don't want in your collection.
Sin embargo, es algo que no deseas en tu colección.
Every conversation with Tarja Turunen is something very special.
Cada conversación con Tarja Turunen es algo muy especial.
And this is something that we have experienced numerous times.
Y esto es algo que hemos experimentados numerosas veces.
Palabra del día
el portero