soften

I get the impression the market for Rincon is softening.	Tengo la impresión de que el mercado de Rincón se ablandó.
One of the most obvious examples is softening.	Uno de los ejemplos más comunes es el ablandamiento descrito arriba.
Don't tell me this place is softening you up.	No me digas que te estás ablandando.
Truth is softening and refining in its influence.	La influencia de la verdad suaviza y refina.
Osteomalacia is softening of the bones.	Es el reblandecimiento de los huesos.
It is softening and, dare I say it, even gentle–Taylor's tamed.	Está ablandando y, me atrevería a decir que, aunque suave – el Taylor's está domesticado.
Rich in vitamins and organic polyacids, passionfruit is softening, soothing and revitalising.	Rica en vitaminas y poliácidos orgánicos, la Fruta de la Pasión tiene virtudes calmantes, emolientes y reconstituyentes.
Now that the economy is softening, it's probably too late to get rates much higher.	Ahora que la economía se está debilitando, es probable que sea demasiado tarde para que las tasas sean mucho más altas.
As we can see, home price appreciation is softening as more inventory comes to market.	Como podemos ver, la apreciación del precio de las casas se está suavizando a medida que más inventario llega al mercado.
The combined action of three polymers: the first is coating, the second is softening and the third is setting.	La acción combinada de tres polímeros: el primero recubre, el segundo suaviza y el tercero asienta.
Take these to be signs that your heart is softening, revealing what is held there.	Tómalo como s señales de que tu corazón comienza a suavizarse, y que te está revelando lo que contiene.
In this sense, there has been much speculation as to whether Mexico is softening its foreign policy toward the US.	Mucho se especula, en este sentido, sobre una mayor docilidad de la política exterior mexicana ante los Estados Unidos.
Now, it seems that the OG is softening his stance, the publication of a short video of YOU rocking a Snoop shirt.	Ahora, parece que el OG es suavizando su postura, la publicación de un video corto de VOSOTROS mecedora con un Snoop camisa.
The global mining industry is softening, as evidenced by Caterpillar's recent announcements of layoffs in their Wisconsin mining equipment factories.	La minería global está ablandando, según lo evidenciado por los avisos recientes de Caterpillar de despidos en sus fábricas del equipo minero de Wisconsin.
On the other hand, while this phenomenon is softening the impact of the inflation, it's not saving the proletarian families.	Por otra parte, esta base de desmonetarización popular de la economía suaviza el impacto de la inflación pero no salva a las familias proletarias.
Osteomalacia is softening of the bones due to a lack of vitamin D or a problem with the body's ability to break down and use this vitamin.	Es el reblandecimiento de los huesos debido a una falta de vitamina D o a un problema con la capacidad del cuerpo para descomponer y usar esta vitamina.
As soon as the plate presents a small bulge (2 to 3 cm) that shows it is softening, quickly lower it over the model and turn on the vacuum for 10 to 15 seconds.	Cuando la placa presente un pequeño bulto (de 2 a 3cm) que evidencie su ablandamiento, bájela rápidamente sobre el modelo y encienda el vacío de 10 a 15 segundos.
Despite Washington's optimism that Russia is softening toward the idea of stricter sanctions, Foreign Minister Sergei Lavrov cast the severest doubts on that idea on Friday.	A pesar del optimismo de Washington en el sentido de que Rusia se está ablandando ante la idea de sanciones más estrictas, el ministro de exteriores Sergei Lavrov expresó el viernes las dudas más severas sobre esa idea.
While theonion is softening, put theremaining olive oil in a cast iron skillet over medium heat and toss the chick'n chunks until they start to brown and crisp, about 10 minutes.	Mientras que la cebolla se está ablandando, pon el aceite de oliva restante en una sartén de hierro fundido a fuego medio y mezcla los trozos substituto de pollo hasta que se empiecen a dorar y queden crujientes, aproximadamente 10 minutos.
In emerging market countries, which still account for the bulk of global growth, economic activity is softening in some cases, reflecting lower commodity prices and exports, and country-specific factors.	En los países de mercados emergentes, que continúan aportando la mayor parte del crecimiento mundial, la actividad económica está moderándose en algunos casos, debido al descenso de los precios de las materias primas y las exportaciones, y a factores específicos de cada país.