slouch

You notice your child is slouching or leaning.	Nota que su hijo está encorvado o inclinado.
Ukraine is slouching towards federalization.	Ucrania se arrastra hacia la federalización.
While the best lack all conviction, and the worst are full of passionate intensity, a masked Sunni jihadi superman is slouching towards Damascus to be born.	Mientras los mejores carecen de toda convicción, y los peores están repletos de intensidad apasionada, un superhombre sunita yihadista enmascarado camina hacia su nacimiento en Damasco.
While the best lack all conviction, and the worst are full of passionate intensity, a masked Sunni jihadi superman is slouching towards Damascus to be born.	Mientras los mejores carecen de toda convicción, y los peores están repletos de intensidad apasionada, un superhombre suní yihadista enmascarado camina hacia su nacimiento en Damasco.
If you see red marks on the shoulders or notice that your child is slouching or leaning, or if your child complains about any kind of pain or numbness in the back or shoulders, the weight of the backpack may be too heavy.	Si ve marcas rojas en los hombros u observa que su hijo está encorvado o inclinado, o si su hijo se queja acerca de cualquier tipo de dolor o entumecimiento en la espalda o en los hombros, es posible que la mochila sea muy pesada.