skip

Not only is skipping meals unhealthy, it can lead to binge eating.	Y, saltar las comidas no solo es perjudicial, sino que puede llevar a un consumo inapropiado o desmesurado.
Since then Sonia is skipping classes when she knows they are going to work in groups, as it happens in physical education.	Desde entonces Sonia falta a clase cuando sabe que se va a trabajar en grupos, como por ejemplo en Educación Física.
He would replace Jenson Button, who is skipping both the Sebring race and the following event in Spa due to clashing Super GT commitments with Honda.	El piloto ruso sería el reemplazo de Jenson Button, quien no competirá en Sebring ni en Spa debido a su confrontación de programa en la categoría Super GT.
They may feel like your heart is skipping a beat.	Pueden sentir que su corazón está saltando un latido.
No, our friend is skipping school and turning into a gange-head.	No, nuestro amigo está saltándose el instituto. y convirtiéndose en un cabeza de chorlito.
They also may feel as if their heart is skipping a beat (heart palpitations).	También pueden sentirse como si el corazón se saltara un latido (palpitaciones).
We are halfway through the film, and the DVD player is skipping.	Estamos a mitad de la película, y el reproductor de DVD se está saltando.
Missy Booth is skipping school to work on a blooming burger van.	Missy Booth se salta las clases para trabajar en un puesto de hamburguesas.
Today is skipping classes, because what awaits you is a practical Anatomy session.	Hoy toca saltarse las clases, porque lo que te espera es una sesión práctica de anatomía.
She is skipping school.	Ella está haciendo novillos.
Tom is skipping the movies with his wife to stay home and work on an independent project.	Tom está saltando las películas con su esposa para quedarse en casa y trabajar en un proyecto independiente.
Resolution Tom is skipping the movies with his wife to stay home and work on an independent project.	Resolución Tom está saltando las películas con su esposa para quedarse en casa y trabajar en un proyecto independiente.
There's a lot of mystery surrounding the idea of exactly what is skipping through time.	Hay mucho misterio en cuanto a qué es exactamente lo que los hacer viajar en el tiempo.
Huawei is skipping a few version numbers, making it seem that the Android and EMUI versions are now the same.	Huawei se salta unos cuantos números de versión, logrando así que Android y EMUI compartan la misma cifra.
On their way to the Swan, Sawyer demands answers from Daniel, who explains that the Island is skipping, like a record on a turn table, because Ben turned the wheel.	En su camino al Cisne, Sawyer exige respuestas a Daniel, que explica que la Isla está saltando, como un disco rayado, después de que Ben girara la rueda.
Rep. Tulsi Gabbard announced earlier this month that she is running, and Democratic Sens. Elizabeth Warren of Massachusetts and Kirsten Gillibrand of New York have both announced exploratory committees, a step that Harris is skipping.	La senadora demócrata Elizabeth Warren de Massachusetts y Kirsten Gillibrand de Nueva York anunciaron comités exploratorios, un paso que Harris se está saltando.
We have our own theories on why Sony is skipping E3 this year, one of which involves Sony shifting its focus onto PlayStation 5 development, which later reports suggested is happening.	Tenemos nuestras propias teorías de por qué Sony se saltará E3 este año, una de las cuales involucra a Sony cambiando su enfoque al desarrollo del PlayStation 5, con reportes siguientes sugiriendo que está sucediendo.
The Patronellis' family saga enters a new chapter full of twists and turns as Marcos finds himself without two-time champion Alejandro, who is skipping this year's rally for professional reasons.	La saga familiar orquestada por los Patronelli tiene un nuevo episodio que cambia la situación, ya que Marcos, el hermano menor se encuentra sin la compañía de Alejandro, el doble poseedor del título no estará presente por razones profesionales.
If your child is skipping classes, missing the bus on purpose and asking for a ride to school, walking a different route to and from school, or asking to change schools altogether, there is an issue.	Si su niño está faltando a clases, perdiendo el autobús a propósito, pidiendo aventones a la escuela, caminando por una ruta diferente a la escuela o quiere cambiar de escuela, hay un problema.
My grandmother's only exercise is skipping rope.	El único ejercicio que hace mi abuela es la soga.