simulate

Each test is simulating the visit of a real user.	Cada prueba simula la visita de un usuario real.
The GPS emulator is simulating the output we normally receive from a GPS navigator.	El emulador de GPS simula la salida que normalmente recibimos de un navegador GPS.
This test is simulating the ionized gasses that surround a Shuttle as it reenters the atmosphere.	Esta prueba simula los gases ionizados que rodean al Trasbordador cuando re-entra a la atmósfera.
The facade is simulating different sizes chests stacked, evoking LV roots as a manufacturer of suitcases and trunks.	Su fachada simula baúles de diferentes tamaños apilados, evocando las raíces de LV como fabricante de maletas y baúles.
Do you know which river the Waitan Port ride is simulating?	¿Sabes qué río simula la atracción Waitan Port?
That technology is simulating humans.	Dicha tecnología esta simulando a seres humanos.
Another way is simulating a dialog, where you can pronounce the words or do it mentally.	Otra es simulando un diálogo a solas, en donde puedes pronunciar las palabras o hacerlo mentalmente.
The flow and the pressure are important factors when one is simulating the real conditions.	El flujo y la presión son importantes factores a la hora de simular condiciones reales.