shield

In this new climate, California is shielding itself against Trump's policies.	En ese clima, California se está blindando contra las políticas de Trump.
Well, there's no doubt in my mind she is shielding someone.	No cabe duda de que está protegiendo a alguien.
The answer is shielding.	La respuesta es el apantallamiento.
There's no doubt in my mind she is shielding someone.	No me queda duda de que protege a algu¡en.
What is shielding you ask? Well I'll tell you.	¿Y qué es el apantallamiento? Bien, le diré.
What is shielding you ask?	¿Y qué es el apantallamiento?
Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance.	Es igualmente importante proteger a los jóvenes de las ideas totalitarias brindándoles experiencias positivas de democracia y tolerancia cultural.
The strategic location of our two Oblate communities in Plateau State perhaps is shielding us from having a direct sad experience of this mayhem.	La situación estratégica de nuestras dos comunidades oblatas en el Estado de Plateau quizá nos haya protegido de tener una terrible experiencia directa de este caos.
In this manner HRX examines how efficiently the protective cover is shielding the technology so that it can operate reliably under extreme conditions.	De esta manera, Hirex examina el grado de eficiencia con el que la cubierta protectora apantalla la tecnología, de forma que pueda funcionar con fiabilidad en condiciones extremas.
The group that is shielding its growth within the GPTN will benefit most directly and significantly from the implementation of the GPTN project.	El grupo que se escuda para su crecimiento en el Gran Proyecto de Transformación Nacional se beneficiará más directa y medularmente de la realización de este Proyecto.