scroll

If the user is scrolling, it must be quick and smooth.	Si el usuario se desplaza, el desplazamiento debe ser rápido y fluido.
This is scrolling up the East coast.	Aquí nos movemos hacia arriba por la costa este.
Image is scrolling Make sure the VGA signal cable (or adapter) is well connected.	La imagen se desplaza Asegúrese de que el cable de señal VGA (o adaptador) esté bien conectado.
This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.	Esta es la descripción de trabajo de un empleado de limpieza de hospital está apareciendo en la pantalla.
Scrolling sky This page allows you to see how the sky is scrolling past our camera during an observation.	Esta página da acceso rápido a cómo el cielo se mueve conforme lo hace la cámara durante una observación.
If autoscroll is set to true, the playlist is scrolling automatically via mouse movement instead of using a scrollbar.	Si autoscroll es true la lista de reproducción rotará con el movimiento del ratón en lugar de usar la barra de desplazamiento.
Tagline The tagline is the short, freestanding phrase that typically appears next to your name when someone is scrolling through a list of prospective dates.	Lema El lema es corto, frase independiente que normalmente aparece junto a su nombre cuando alguien se desplaza a través de una lista de posibles fechas.
And when your ideal partner is scrolling through hundreds of names—Sally, JenNYC1, LawyerGal—a great username can be the very reason that someone contacts you.	Y cuando tu pareja ideal se desplaza a través de cientos de nombres - a Sally, JenNYC1, LawyerGal - un gran nombre de usuario puede ser la razón de que alguien se comunica con usted.
This is a great way to incite action at the moment of discovery, which is when your fan (or a targeted customer) is scrolling through his or her feed.	Esta es una manera muy buena de incitar a la acción en el momento que se descubren, que es cuando tu seguidor (o cliente segmentado) esta viendo su feed.