sacrifice

Mugabe is sacrificing countless human lives, literally and figuratively, to his utterly ruthless aim of retaining power.	Mugabe, en su afán ciego de mantenerse en el poder, sacrifica literal y metafóricamente muchísimas vidas humanas.
I'm tempted to say that another weakness is sacrificing EV.	Estoy tentado de decir que otra flaqueza es sacrificar EV.
It is sacrificing yourself today to have a better tomorrow.	Es sacrificarte hoy para tener un mejor mañana.
What is required is sacrificing the resultant desires.	Lo que se requiere es sacrificar los deseos resultantes.
It is a success because everyone is sacrificing something.	Ha sido un éxito, porque todo el mundo ha sacrificado algo.
Depends on who one is sacrificing for.	Depende por quién uno se está sacrificando.
He is sacrificing marriage, but he is not enjoying the advantages of his sacrifice.	Está sacrificando el matrimonio, pero no está disfrutando de las ventajas de su sacrificio.
And Tess is sacrificing a project She's been working on for a year.	Y Tess está sacrificando un proyecto en el que ha estado trabajando por un año.
Sacrificing oneself to save others selflessly 0 Varies Depends on who one is sacrificing for.	Sacrificarse para salvar a otros desinteresadamente 0 Varía Depende por quién uno se está sacrificando.
It is sacrificing children and we don't show any respect for the elderly, not to women.	Se está sacrificando a niños y no mostramos ningún respeto por los ancianos, ni tampoco hacia las mujeres.
And in sacrificing his son he is sacrificing himself, his whole future, the whole of the promise.	Y sacrificando a su hijo se sacrifica a sí mismo, todo su futuro, toda la promesa.
That means that the state is sacrificing its enterprises' profitability and using foreign resources to lower prices.	Esto refleja que el Estado esta sacrificando la rentabilidad de sus empresas y utilizando sus recursos externos para bajar precios.
Put this way, the ARENA government is sacrificing the people on the altar of the neoliberal market economic model.	Dicho con otras palabras, el gobierno de ARENA está sacrificando al pueblo en el altar del mercado neoliberal.
Bangladesh is sacrificing all of these young women, who are just being brutalized, starvation wages.	Bangla Desh está sacrificando a todas esas mujeres jóvenes que simplemente son objeto de un trato cruel y brutal, con salarios de hambre.
The EU is sacrificing public health for the sake of the profits of European monopolies, which are demanding fewer checks and restraints.	La UE está sacrificando la salud pública por beneficiar a los monopolios europeos, que solicitan menos controles y restricciones.
To meet its debt payments, the government is sacrificing even its fiscal income paid with people's hunger.	Para pagar la deuda externa, el gobierno está dispuesto a sacrificar hasta los ingresos fiscales obtenidos con los impuestos pagados con el hambre del pueblo.
When Byakuya asks if she is sacrificing herself, Yoruichi asks what he would say if she said yes before she kicks him away.	Byakuya le pregunta si ella se está sacrificando y Yoruichi le pregunta que pasaría si dijera que sí, y luego lo patea.
But the problem is, you think you're out there doing the king's business, all you're really doing is sacrificing yourself.	Pero el problema es, usted piensa que está ahí fuera hacer negocios del rey, todo lo que estamos haciendo en realidad está sacrificando a sí mismo .
Many times we feel that loving others is sacrificing ourselves, that we must literally take the breadout of our mouths and give it to others.	Muchas veces sentimos que el amar a los demás es sacrificarnos a nosotros, que literalmente debemos sacarnos el pan de la boca y dárselo al prójimo.
But self-sacrifice is not the issue: tossing away the defense that copyleft provides, which protects the freedom of the whole community, is sacrificing more than yourself.	Pero el sacrificio propio no es el problema: desechar la defensa que provee el copyleft, que protege la libertad de toda la comunidad, es sacrificar más que a ti mismo.