is retrieving
-está recuperando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verboretrieve.

retrieve

And after you have spent sufficient time, you frequently discover your code is retrieving 12 fields from a database, but only looking at one.
Y después de que haya pasado suficiente tiempo, a menudo se descubre que su código es la recuperación de 12 campos de una base de datos, pero solo mirando a uno.
While in a SCSI bus a device can be dumping data to the bus while another is retrieving it, on an IDE interface a disk is first accessed and the other afterwards.
Mientras que en un bus SCSI un dispositivo puede estar volcando datos al bus, otro puede estar recogiéndolos; a discos IDE primero se accede a un dispositivo y luego a otro.
A second equally important use is retrieving files from healthy offline virtual hard drive images without the need to mount them. No virtualization system is necessary; all that is needed is the drive image and MediaHeal for Virtual Drives.
No existe un sistema de virtualización es necesario, todo lo que se necesita es la imagen del disco y MediaHeal para unidades virtuales.
Palabra del día
permitirse