restore

By adopting resolution 1860 (2009), the Security Council is restoring confidence in the machinery of peacemaking.	Con la aprobación de la resolución 1860 (2009), el Consejo de Seguridad restablece la confianza en la maquinaria de establecimiento de la paz.
Changing your dark reality to the Light is part of a greater process that is restoring each of you to full consciousness.	Cambiar vuestra oscura realidad a la Luz es parte de un proceso mayor que os va a restablecer a todos la plena consciencia.
This model is restoring hope and confidence amongst young people through a curriculum showing how they can play a significant role in community development.	Este modelo está permitiendo que los jóvenes recuperen las esperanzas y la confianza mediante un plan de estudios que demuestra cómo pueden llegar a cumplir un papel importante en el desarrollo comunitario.
After several years of being used for a variety of purposes, C/O Berlin is restoring the building to its original function and reopening the building again to the broad public by creating new spaces for cultural encounters and innovative ideas.	Tras años de varios usos temporales, C/O Berlín retoma la función original y vuelve a abrir el edificio al gran público creando nuevos espacios libres para encuentros culturales e ideas innovadoras.
For this reason He is restoring the Fivefold Ministry.	Por esta razón Él está restaurando el Ministerio Quíntuple.
Nowadays the National Institute of Culture is restoring it.	Hoy en día el Instituto Nacional de Cultura está restaurándolo.
The European Parliament is restoring overall coherence with this vote.	El Parlamento Europeo pretende restablecer la coherencia general con esta votación.
What we are now doing is restoring budgetary discipline.	Y lo que estamos haciendo es restablecer la disciplina presupuestaria.
The other thing we can do, obviously, is restoring degraded land.	La otra cosa que podemos hacer, obviamente, es restaurar las tierras degradadas.
My business is restoring works of art.	Mi tarea es la restauración de obras de arte...
The program of the Democratic Party and their media mouthpieces is restoring the norms.	El programa del Partido Demócrata y sus voceros mediáticos es de restaurar las normas.
The program of the Democrats and their media mouthpieces is restoring the norms.	El programa de los demócratas y sus voceros mediáticos es la restauración de las normas.
The Mission is restoring hope.	La Misión está renovando las esperanzas.
I surprise him while he is restoring furniture on the upper floor of the shop.	Le sorprendo restaurando un mueble en la parte de arriba del mercadillo.
That is a major contribution that is restoring a certain degree of ethics to this trade.	Fue una importante contribución para que hubiera cierta ética en esas transacciones.
In La Libertad, along Peru's northern desert coastline, A Rocha is restoring dry forest.	En La Libertad, en la costa del desierto del norte peruano, A Rocha está repoblando los bosques secos.
One of the biggest challenges facing Iraq is restoring the country's oil and electric power infrastructure.	Uno de los mayores desafíos que enfrenta Iraq es restaurar la infraestructura de petróleo y energía eléctrica del país.
Do not use or disconnect your phone while Nokia Content Copier is restoring or importing the phone contents.	No utilice ni desconecte el teléfono mientras Nokia Content Copier está restaurando o importando el contenido del teléfono.
The only viable option is restoring legitimate rights to their rightful owners their legitimate rights and implementing peace.	La única opción viable es restaurar los legítimos derechos a sus propietarios y lograr la paz.
The easiest way to solve this problem is restoring your lost data from the backup.	La forma más sencilla de resolver este problema es la restauración de los datos perdidos de la copia de seguridad.